Traduzione del testo della canzone Geboren um dich zu lieben - Dj Ötzi, Nik P.

Geboren um dich zu lieben (originale)

Ich war schon immer ein Optimist
Man schafft alles, wenn man nur will
Glaub an Dich, glaub an mich, glaub an uns
Bei allem was wir tun
Der Himmel ist unendlich weit
Was weiss denn ich, von Raum und Zeit
Und wieviele leuchtende Sterne da oben wohl stehn
Aber eines, weiss ich ganz genau:
Ich bin gebor’n um Dich zu lieben
Um für Dich da zu sein — bin ich gebor’n
Ich bin gebor’n um Dich zu lieben
Um für Dich da zu sein — bin ich gebor’n
Ich schenk Dir Liebe
Und all mein Glück
Von Dir bekomm ichs doppelt zurück
Und ich weiss, dass Du für mich
Was Besonderes bist
Egal was kommt.
Und was war
Wir schaffen alles, kommen klar
Auch wenn ich nicht weiss, was uns beiden das Leben noch schenkt
Aber eines, weiss ich ganz genau:
Ich bin gebor’n um Dich zu lieben
Um für Dich da zu sein — bin ich gebor’n
Ich bin gebor’n um Dich zu lieben
Um für Dich da zu sein — bin ich gebor’n
Oho oho
Oho oho
Oho oho
Oho oho
Ich bin gebor’n um Dich zu lieben
Um für Dich da zu sein — bin ich gebor’n
Ich bin gebor’n um Dich zu lieben
Um für Dich da zu sein — bin ich gebor’n

Geboren um dich zu lieben (traduzione)

Sono sempre stato un ottimista
Puoi fare qualsiasi cosa se davvero lo desideri
Credi in te stesso, credi in me, credi in noi
In tutto ciò che facciamo
Il cielo è infinito
Che ne so dello spazio e del tempo
E quante stelle splendenti ci sono lassù
Ma una cosa so per certo:
Sono nato per amarti
Per essere lì per te - sono nato
Sono nato per amarti
Per essere lì per te - sono nato
ti do amore
E tutta la mia felicità
Te lo restituirò due volte
E so che sei per me
che speciale sei
Non importa cosa.
E cosa era
Possiamo fare qualsiasi cosa, andrà tutto bene
Anche se non so cos'altro ci darà la vita
Ma una cosa so per certo:
Sono nato per amarti
Per essere lì per te - sono nato
Sono nato per amarti
Per essere lì per te - sono nato
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
Sono nato per amarti
Per essere lì per te - sono nato
Sono nato per amarti
Per essere lì per te - sono nato