Testi di Lose - NIKI

Lose (originale)

I will never know if you love me
Or my company, but I don’t mind
'Cause I ain’t tryna be the one
Been through this a thousand times
I don’t need to take your heart
You keep yours I’ll keep mine
All I really know is when I’m lonely
I hate that I’m lonely
And that’s why I let you in
And maybe in another life we fight all day, kiss all night
But I don’t wanna break your heart, you keep yours I’ll keep mine
I know
We know better so
We’d both better go
I don’t need a reason
To keep on dreamin'
That we don’t lose, yeah what’s the use?
I don’t need a reason
To keep on dreamin', oh
That we can win at anything at all
Am I the only one who sees right through this?
Yeah all this bullshit
Don’t play me for no fool
Yeah you don’t gotta lose your mind, every time I don’t call
And I should never have to win your love
Then hate myself when I don’t, oh, oh
Fickle as you are, that’s exactly why I keep on running back
'Cause I’m brittle at the parts where I wish I was strong
And maybe when you need my help, I like myself when it’s over
But later in the light, you go dark and rogue, and I need closure
And I know, whatever this is ain’t love
So I’m goin'
I’m gonna let you go, let you go
I don’t need a reason
To keep on dreamin'
That we don’t lose, yeah what’s the use?
I don’t need a reason
To keep on dreamin'
That I can win this stupid thing called love

(traduzione)

Non saprò mai se mi ami
O la mia compagnia, ma non mi dispiace
Perché non sto cercando di essere io
Ci sono passato migliaia di volte
Non ho bisogno di prendere il tuo cuore
Tu tieni il tuo io terrò il mio
Tutto quello che so davvero è quando mi sento solo
Odio essere solo
Ed è per questo che ti ho fatto entrare
E forse in un'altra vita combattiamo tutto il giorno, ci baciamo tutta la notte
Ma non voglio spezzarti il ​​cuore, tu tieni il tuo io terrò il mio
Lo so
Lo sappiamo meglio
Faremmo meglio ad andare entrambi
Non ho bisogno di un motivo
Per continuare a sognare
Che non perdiamo, sì, a cosa serve?
Non ho bisogno di un motivo
Per continuare a sognare, oh
Che possiamo vincere in qualsiasi cosa
Sono l'unico che vede tutto questo?
Sì, tutte queste stronzate
Non prendermi in giro per nessun idiota
Sì, non devi perdere la testa, ogni volta che non chiamo
E non dovrei mai vincere il tuo amore
Poi mi odio quando non lo faccio, oh, oh
Volubile come sei, è proprio per questo che continuo a correre indietro
Perché sono fragile nelle parti in cui vorrei essere forte
E forse quando hai bisogno del mio aiuto, mi piaccio quando sarà finita
Ma più tardi, alla luce, diventi oscuro e canaglia, e io ho bisogno di chiusura
E lo so, qualunque cosa sia questo non è amore
quindi vado
Ti lascio andare, ti lascio andare
Non ho bisogno di un motivo
Per continuare a sognare
Che non perdiamo, sì, a cosa serve?
Non ho bisogno di un motivo
Per continuare a sognare
Che posso vincere questa cosa stupida chiamata amore