Testi di move! - NIKI

move! (originale)

Maybe it’s the way that
You make me wanna lay back
If I can put the blame on the state of my mind
Wasn’t supposed to stay, I can’t say that I tried
It’s something in the water
That makes me wanna watch ya
If I can put the blame on the weight of my mind
Open up a case, and I’m already blind
Oh, I’m way too unpredictable, I can’t be held responsible for nothing
And all my crimes have been committed, already got me so addicted,
say you ain’t bluffin'
There’s something in the way you make me move, ooh
There’s something in the way you make me move, ooh
Baby, when you love me like you do, do
There’s something in the way you make me
Something in the way you make me move
Want you and I’m talkin'
In every conversation
'Cause I can’t get the sound of your name off my lips
Said a little more than I’d like to admit
There’s something in the water
That makes me love you harder
'Cause you know the longer I play innocent
The less that I want to resist
Oh, I’m way too unpredictable, I can’t be held responsible for nothing
And all my crimes have been committed, already got me so addicted,
say you ain’t bluffin'
There’s something in the way you make me move, ooh
There’s something in the way you make me move, ooh
Baby, when you love me like you do, do
There’s something in the way you make me
Something in the way you make me move

(traduzione)

Forse è così
Mi fai venire voglia di rilassarmi
Se posso dare la colpa allo stato della mia mente
Non dovevo restare, non posso dire di averci provato
È qualcosa nell'acqua
Questo mi fa venire voglia di guardarti
Se posso dare la colpa al peso della mia mente
Apri un caso e sono già cieco
Oh, sono troppo imprevedibile, non posso essere ritenuto responsabile di nulla
E tutti i miei crimini sono stati commessi, mi hanno già reso così dipendente,
dici che non stai bluffando
C'è qualcosa nel modo in cui mi fai muovere, ooh
C'è qualcosa nel modo in cui mi fai muovere, ooh
Piccola, quando mi ami come mi ami, fallo
C'è qualcosa nel modo in cui mi crei
Qualcosa nel modo in cui mi fai muovere
Voglio te e sto parlando
In ogni conversazione
Perché non riesco a togliere il suono del tuo nome dalle mie labbra
Ha detto poco più di quanto vorrei ammettere
C'è qualcosa nell'acqua
Questo mi fa amarti di più
Perché sai che più a lungo faccio l'innocente
Meno voglio resistere
Oh, sono troppo imprevedibile, non posso essere ritenuto responsabile di nulla
E tutti i miei crimini sono stati commessi, mi hanno già reso così dipendente,
dici che non stai bluffando
C'è qualcosa nel modo in cui mi fai muovere, ooh
C'è qualcosa nel modo in cui mi fai muovere, ooh
Piccola, quando mi ami come mi ami, fallo
C'è qualcosa nel modo in cui mi crei
Qualcosa nel modo in cui mi fai muovere