Testi di Vintage - NIKI

Vintage (originale)

Speak of the devil my-oh-my
Walking with that devilish smile
That’s one thing, I haven’t seen in a while
(In a while)
How have you been since I called you mine?
You look so good in this light
Got me reminiscing 'bout our good times
(Good ol' times)
And I know, I know, I know
We’ve been better off alone
But we laugh about old pictures on your phone and I forget
And you make, you make, you make
It’s easy like Eva
Guess it’s just the way I remember
Til' like I just wanna hear it first
Been a year since we finished
Baby, me and you, we vintage
But, you know, you made me miss it
And I just wanna dance with you
Like its summer 1976
Raise my heart rate like its interest
Jog my memory with your kisses
For old times sake, you got me singing
Hu-uh, hu-uh, hu-uh
Got me singing
Hu-uh, hu-uh, hu-uh
Got me dreaming
Still as charismatic as Eva
Come back, come back, clean and clever
Why we ended?
I don’t remember
Can’t believe I want to see you never
Wait a minute, my head’s a mess
Please don’t tell me, you like my dress
Why I’m wishing we, were wearing less
Won’t be long before no becomes yes
And you know, you know, you know
All the ways to get, to me
As if there were an easy recipe
A bitter heart, to get a dash of sweet
So I say, I say we pay tribute to our history
Only renacting on repeat, here we go again
Imma' handle you with care like ya auntie
Been a year since we finished
Baby, me and you, we vintage
But, you know, you made me miss it
And I just wanna dance with you
Like its summer 1976
Raise my heart rate like its interest
Jog my memory in your kisses
For old times sake, you got me singing
Hu-uh, hu-uh, hu-uh
Got me singing
Hu-uh, hu-uh, hu-uh
Got me dreaming
Ooooh
Ooooh

(traduzione)

Parla del diavolo mio-oh-mio
Camminando con quel sorriso diabolico
Questa è una cosa, che non vedo da un po'
(Fra poco)
Come stai da quando ti ho chiamato mio?
Stai così bene in questa luce
Mi ha fatto ricordare i nostri bei tempi
(Bei vecchi tempi)
E lo so, lo so, lo so
Siamo stati meglio da soli
Ma ridiamo delle vecchie foto sul tuo telefono e me ne dimentico
E fai, fai, fai
È facile come Eva
Immagino sia proprio il modo in cui ricordo
Fino a quando non voglio solo ascoltarlo prima
È passato un anno da quando abbiamo finito
Tesoro, io e te, siamo vintage
Ma, sai, mi hai fatto mancare
E voglio solo ballare con te
Come la sua estate 1976
Aumenta la mia frequenza cardiaca come il suo interesse
Fai jogging la mia memoria con i tuoi baci
Per amore dei vecchi tempi, mi hai fatto cantare
Eh, eh, eh
Mi hai fatto cantare
Eh, eh, eh
Mi ha fatto sognare
Sempre carismatico come Eva
Torna, torna, pulito e intelligente
Perché abbiamo finito?
Non ricordo
Non posso credere che non voglio vederti mai
Aspetta un minuto, la mia testa è un pasticcio
Per favore, non dirmelo, ti piace il mio vestito
Perché vorrei che indossassimo meno
Non passerà molto tempo prima che no diventi sì
E lo sai, lo sai, lo sai
Tutti i modi per arrivare a me
Come se esistesse una ricetta facile
Un cuore amaro, per avere un pizzico di dolcezza
Quindi dico, dico che rendiamo omaggio alla nostra storia
Solo rievocando ripetere, eccoci di nuovo
Ti tratterò con cura come te zia
È passato un anno da quando abbiamo finito
Tesoro, io e te, siamo vintage
Ma, sai, mi hai fatto mancare
E voglio solo ballare con te
Come la sua estate 1976
Aumenta la mia frequenza cardiaca come il suo interesse
Fai jogging con la mia memoria nei tuoi baci
Per amore dei vecchi tempi, mi hai fatto cantare
Eh, eh, eh
Mi hai fatto cantare
Eh, eh, eh
Mi ha fatto sognare
Oooh
Oooh