Traduzione del testo della canzone Zorn & Liebe - Nina Chuba

Zorn & Liebe (originale)

Herzen brechen, Porzellan, wir
Sind nicht mehr, was wir mal war’n, wir
Werfen mit Schatten und warten darauf
Dass es irgendwann mal wieder Tag wird
Kipp unsere Trän'n auf Eis, ein Hoch auf uns zwei
Darauf, dass es ewig und immer so bleibt, schau in
Deine Augen, kaltes Blau, ich
Friere ein, du brennst mich aus
Du weißt, ich brenn' für dich
Seit dem ersten Mal in deinem Wagen, das Autolicht
In dein’m Gesicht sind dunkle Schatten, die sehe nur ich
Wir verlieren die Kontrolle, sag, wo soll’n wir hin?
Unser Zorn, unsre Liebe
Wird nie vergeh’n
Unser Zorn, unsre Liebe
Wird nie vergeh’n (Wird nie vergehen)
Unser Zorn, unsre Liebe
Es ist kalt im Oktober, drücken uns auf den Boden
Unsere Tränen auf Eis
Schauen tief ins Glas in letzter Zeit
Ich will nicht wissen, wie dein Tag war
Will nur wissen, wieso du nicht bei mir warst
Brauch' deine Augen um zu seh’n, ja
Du weißt, ich brenn' für dich
Seit dem ersten Mal in deinem Wagen, das Autolicht
In dein’m Gesicht sind dunkle Schatten, die sehe nur ich
Wir verlieren die Kontrolle, sag, wo willst du hin?
Unser Zorn, unsre Liebe
Wird nie vergeh’n
Unser Zorn, unsre Liebe
Wird nie vergeh’n (Wird nie vergehen)
Unser Zorn, unsre Liebe
Unser Zorn, unsre Liebe
Unser Zorn, unsre Liebe
Unser Zorn, unsre Liebe
Wird nie vergeh’n
Wo willst du hin?
Unser Zorn, unsre Liebe
Oh-oh

Zorn & Liebe (traduzione)

Spezzare i cuori, Cina, noi
Non siamo più quello che eravamo, noi
Getta con le ombre e aspettalo
Che a un certo punto sarà di nuovo giorno
Metti le nostre lacrime sul ghiaccio, applausi a noi due
Che rimarrà così per sempre e sempre, guarda dentro
I tuoi occhi, blu freddo, io
Congelare mi stai bruciando
Sai che brucio per te
Fin dalla prima volta in macchina, la luce dell'auto
Ci sono ombre scure sul tuo viso, solo io le posso vedere
Stiamo perdendo il controllo, diciamo, dove dovremmo andare?
La nostra rabbia, il nostro amore
Non andrà mai via
La nostra rabbia, il nostro amore
non andrà mai via (non andrà mai via)
La nostra rabbia, il nostro amore
Fa freddo ad ottobre, spingici a terra
Le nostre lacrime sul ghiaccio
Bevi un drink profondo ultimamente
Non voglio sapere come è stata la tua giornata
Voglio solo sapere perché non eri con me
Hai bisogno dei tuoi occhi per vedere, sì
Sai che brucio per te
Fin dalla prima volta in macchina, la luce dell'auto
Ci sono ombre scure sul tuo viso, solo io le posso vedere
Stiamo perdendo il controllo, diciamo, dove stai andando?
La nostra rabbia, il nostro amore
Non andrà mai via
La nostra rabbia, il nostro amore
non andrà mai via (non andrà mai via)
La nostra rabbia, il nostro amore
La nostra rabbia, il nostro amore
La nostra rabbia, il nostro amore
La nostra rabbia, il nostro amore
Non andrà mai via
Dove stai andando?
La nostra rabbia, il nostro amore
Oh, oh