Traduzione del testo della canzone do you come here often? - Nina Cobham

do you come here often? (originale)

They don’t like to see your growth
When, they can’t reach you anymore ‘cause
I don’t pick up their calls that often
They don’t like to see your progress
When, it no longer benefits them
When you take that energy back
So do you come here often?
I could with new friends
Try to cut them out then, I
Come back around again
I’m only pretty from a distance
Prettier in pictures
But I don’t have a filter so
Come take me as I am
Te odio, te quiero
Te olvido, te espero
No sé qué hacer conmigo
Haz lo que quieras ya
No me importa tanto
Ya no estamos conectados
So do you come here often?
I could with new friends
Try to cut them out then, I
Come back around again
I’m only pretty from a distance
Prettier in pictures
But I don’t have a filter so
Come take me as I am

(traduzione)

A loro non piace vedere la tua crescita
Quando, non possono più raggiungerti perché
Non rispondo alle loro chiamate così spesso
Non gli piace vedere i tuoi progressi
Quando, non gli avvantaggia più
Quando riprenderai quell'energia
Allora, vieni qui spesso?
Potrei con nuovi amici
Prova a ritagliarli allora, io
Torna di nuovo in giro
Sono carina solo da una lontananza
Più belle nelle immagini
Ma non ho un filtro così
Vieni a prendermi come sono
Te odio, te quiero
Te olvido, te spero
No sé qué hacer conmigo
Haz lo que quieras ya
No me importa tanto
Ya no estamos conectados
Allora, vieni qui spesso?
Potrei con nuovi amici
Prova a ritagliarli allora, io
Torna di nuovo in giro
Sono carina solo da una lontananza
Più belle nelle immagini
Ma non ho un filtro così
Vieni a prendermi come sono