Traduzione del testo della canzone Solvable, Partie 1 - Niro, SCH

Solvable, Partie 1 (originale)

Katrina Squad
L'équipe est redoutée comme les généraux, j’calcule jamais ta putain d’vie,
j’fais mes ronds
J’en ai l’air, j’en suis un, c’est pas qu’une impression, rentre dans ta house
quand ton petit dort
Dix faux amis, moi, j’préfère dix ients-cli, trop jeune pour die,
trop vieux pour les plaisanteries
Trois armes de poings garés dans la pharmacie, gamin, t’aimais l’foot, moi,
j’aimais trop Armani
On va faire tout c’qui a dans ces mots, le mur est blanc si j’tire j’refais ta
déco'
Les choix n’s’arrêtent pas qu'à un oui ou non, si tu veux rester digne
On a des armes, on n’est plus des enfants
On tire en vrai, on ne fait pas semblant
J’vais laisser les thos-my parler dans l’vent
Maintenant, j’suis solvable, gros, j’ai passé l'âge de traîner dans l’bât'
(dans l’bât', de traîner dans l’bât', bât', bât')
Ouais, ouais, j’suis solvable, comme d’hab', la salle de concert était sold out
(sold out, sold, sold out)
Nés en hess, on finit solvable, pas l’temps d’aller voir c’que les putains
d’autres valent (c'que les putains d’autres valent)
Paye les musiciens avant l’bal, comme d’hab', t’es dans l’mal, on est solvable
(solvable)
On arrive chez toi comme les fédéraux, y’a qu’avec fumée d’chicha qu’tu fais
des ronds
Et tous les quartiers d’France ont vécu l’agression, la cc, le crack,
le shit et l’héro
Tous les verres à moitié vide, on les remplit, différents faux amis sur
différentes listes
Toujours de quoi soigner tous les parasites, gamin j'étais fou j’aimais pas tes
sales manies
Tout c’qu’il nous fallait c'était des loves, des billets, des
verts, des jaunes et des mauves
Le choix n’s’arrête pas qu'à un oui ou non, tu veux pas rester digne
Tu s’ras jamais accepté dans l’clan
Nous la violence bâtard, c’est dans l’sang
Un passé sanglant, j’ai pas fait semblant (eh, eh eh eh)
J’ai pas la solution, joue pas sur mon terrain
J’prends pas de résolutions même quand c’est l’trente-et-un
J’ai la frappe de quali', il faut qu’j’en allume un
J’me fais livrer le colis, c’que j’fais c’est pas humain
Maintenant, j’suis solvable, gros, j’ai passé l'âge de traîner dans l’bât'
(dans l’bât', de traîner dans l’bât', bât', bât')
Ouais, ouais, j’suis solvable, comme d’hab', la salle de concert était sold out
(sold out, sold, sold out)
Nés en hess, on finit solvable, pas l’temps d’aller voir c’que les putains
d’autres valent (c'que les putains d’autres valent)
Paye les musiciens avant l’bal, comme d’hab', t’es dans l’mal, on est solvable
(solvable)
[Outro: Niro &
SCH
Nous la violence, bâtard, c’est dans l’sang
Un passé sanglant, j’ai pas fait semblant
Nous la violence, bâtard, c’est dans l’sang
Un passé sanglant, j’ai pas fait semblant
On a des armes, on n’est plus des enfants
On tire en vrai, on ne fait pas semblant
J’vais laisser les thos-my parler dans l’vent
J’vais laisser les thos-my parler dans l’vent

Solvable, Partie 1 (traduzione)

Squadra Katrina
La squadra è temuta come i generali, non ho mai calcolato la tua fottuta vita,
Faccio i miei giri
Sembro uno, lo sono, non è solo un'impressione, vieni a casa tua
quando il tuo piccolo dorme
Dieci falsi amici, io preferisco dieci ients-cli, troppo giovane per morire,
troppo vecchio per le battute
Tre pistole parcheggiate in farmacia, ragazzo, ti piaceva il calcio, io,
Ho amato troppo Armani
Faremo tutto con queste parole, il muro è bianco se scatto rifarò il tuo
decorazione
Le scelte non si fermano a un sì o un no, se vuoi rimanere degno
Abbiamo pistole, non siamo più bambini
Giriamo sul serio, non facciamo finta
Lascerò che quelli-mio parlino al vento
Ora sono solvente, amico, ho superato l'età del trascinamento nell'edificio
(nell'edificio, di appendere nell'edificio, edificio, edificio)
Sì, sì, sono solvente, come al solito, la sala da concerto era esaurita
(tutto esaurito, esaurito, esaurito)
Nati a Hess, finiamo per essere solventi, non c'è tempo per andare a vedere cosa sono le puttane
gli altri valgono (quanto valgono gli altri cazzo)
Paga i musicisti prima del ballo, come al solito sei nei guai, siamo solventi
(solvente)
Arriviamo a casa tua come i federali, fai solo con il fumo di narghilè
cerchi
E tutti i distretti della Francia hanno vissuto l'aggressione, il cc, il crack,
l'hash e l'eroe
Tutti i bicchieri mezzi vuoti, li riempiamo, addosso diversi falsi amici
liste differenti
Sempre qualcosa per curare tutti i parassiti, ragazzo, ero pazzo, non mi piaceva il tuo
abitudini sporche
Tutto ciò di cui avevamo bisogno erano amori, biglietti,
verdi, gialli e viola
La scelta non si ferma a un sì o un no, non vuoi rimanere degno
Non sarai mai accettato nel clan
Noi bastardi la violenza, è nel sangue
Un dannato passato, non ho finto (eh, eh eh eh)
Non ho la soluzione, non giocare sul mio campo
Non prendo propositi nemmeno quando sono trentuno
Ho lo sciopero di quali', è necessario che ne accendo uno
Mi viene consegnato il pacco, quello che faccio non è umano
Ora sono solvente, amico, ho superato l'età del trascinamento nell'edificio
(nell'edificio, di appendere nell'edificio, edificio, edificio)
Sì, sì, sono solvente, come al solito, la sala da concerto era esaurita
(tutto esaurito, esaurito, esaurito)
Nati a Hess, finiamo per essere solventi, non c'è tempo per andare a vedere cosa sono le puttane
gli altri valgono (quanto valgono gli altri cazzo)
Paga i musicisti prima del ballo, come al solito sei nei guai, siamo solventi
(solvente)
[Outro: Niro &
CHS
Noi violenza, bastardo, è nel sangue
Un dannato passato, non ho finto
Noi violenza, bastardo, è nel sangue
Un dannato passato, non ho finto
Abbiamo pistole, non siamo più bambini
Giriamo sul serio, non facciamo finta
Lascerò che quelli-mio parlino al vento
Lascerò che quelli-mio parlino al vento