Traduzione del testo della canzone Dead or Alive - NitroDive

Dead or Alive (originale)

Call me a renegade of fate
Enemy of the state
To me it’s my way on the highway
I will not negotiate
Yeah
Said I’m a danger on the loose
Wanted man on the news
Cause we’ve got different point of views
And to conform ain’t what I choose
Dead or alive
You will never catch me
Trust me when I say
I will get away
Live and let die
I forever will be
Somewhere on the way
To a brighter day
Yeah
Dead Or Alive
Just like a nightfall on the run
I’ve been chasing the sun
Since I was born and I will keep on
'til the day I come undone
Can you feel it
Try but you can’t keep up the pace
Cause I live for the chase
Even before you know what hit you
I’ll be gone without a trace
Yeah
Dead or alive
You will never catch me
Trust me when I say
I will get away
Live and let die
I forever will be
Somewhere on the way
To a brighter day
Yeah
Dead or alive
Dead or alive
Yeah
Yeah!
Dead or alive
You will never catch me
Trust me when I say
I will get away
Live and let die
I forever will be
Somewhere on the way
To a brighter day
Dead or alive
You will never catch me
Trust me when I say
I will get away
Live and let die
I forever will be
Somewhere on the way
To a brighter day
Yeah
Dead or alive
Dead or alive
Dead or alive
Dead or alive

(traduzione)

Chiamami un rinnegato del destino
Nemico dello Stato
Per me è la mia strada in autostrada
Non negozierò
Sì
Ha detto che sono un pericolo a piede libero
Cercasi uomo al telegiornale
Perché abbiamo punti di vista diversi
E per conformarmi non è ciò che scelgo
Vivo o morto
Non mi prenderai mai
Fidati di me quando lo dico
Me ne andrò
Vivi e lascia morire
Lo sarò per sempre
Da qualche parte in arrivo
A una giornata più luminosa
Sì
Vivo o morto
Proprio come una notte in fuga
Ho inseguito il sole
Da quando sono nato e continuerò
fino al giorno in cui mi disfarò
Puoi sentirlo
Prova ma non riesci a tenere il passo
Perché vivo per l'inseguimento
Anche prima di sapere cosa ti ha colpito
Me ne andrò senza lasciare traccia
Sì
Vivo o morto
Non mi prenderai mai
Fidati di me quando lo dico
Me ne andrò
Vivi e lascia morire
Lo sarò per sempre
Da qualche parte in arrivo
A una giornata più luminosa
Sì
Vivo o morto
Vivo o morto
Sì
Sì!
Vivo o morto
Non mi prenderai mai
Fidati di me quando lo dico
Me ne andrò
Vivi e lascia morire
Lo sarò per sempre
Da qualche parte in arrivo
A una giornata più luminosa
Vivo o morto
Non mi prenderai mai
Fidati di me quando lo dico
Me ne andrò
Vivi e lascia morire
Lo sarò per sempre
Da qualche parte in arrivo
A una giornata più luminosa
Sì
Vivo o morto
Vivo o morto
Vivo o morto
Vivo o morto