Traduzione del testo della canzone Brave - Nivea

Brave (originale)

Got out of me
Got me feelin' my weakness, it’s steadily risin'
'Cause I done me
Now I’m sittin' here depletin', can’t even call you
When your worst the best of you it’ll bury you
'Cause I can barely breathe, yeah, mmmm
And in a world where all these leeches comin' to feed on you
I can go
Don’t wanna be brave
I don’t wanna be brave
Don’t wanna be brave, no, no
I don’t wanna be brave no more
Tired of bein' awesome, sharin' my room
I don’t want this love no more
I don’t wanna be brave
I don’t wanna be brave
When my enemy’s my enemy
Ain’t nothin' hotter than them demons, and how they screamin'
Whatcha lookin' for, a heaven
But then I burned down all my bridges, I can somehow relate
Well, can you look around and point the blame right dead at you?
One more time
Well, can you look around and point the blame right dead at you?
How you really think y’all feel me?
No, no, no
Now I’m darin' you to deal with you, be real with you
'Cause you’ve been chosen
I was born to be brave
I was born to be brave
I was born to be brave
I gotta get out of my way
Brave, ohhhhh
Shinin' like lightning wherein I go
Thinkin' 'bout I’m ready to grow
I know I’m made to be brave
Brave
Ohhhh

Brave (traduzione)

È uscito da me
Mi ha fatto sentire la mia debolezza, è in costante aumento
Perché ho fatto me
Ora sono seduto qui esaurendo, non posso nemmeno chiamarti
Quando sei peggio, il meglio di te ti seppellirà
Perché riesco a malapena a respirare, sì, mmmm
E in un mondo in cui tutte queste sanguisughe vengono a nutrirsi di te
Posso andare
Non voglio essere coraggioso
Non voglio essere coraggioso
Non voglio essere coraggioso, no, no
Non voglio essere più coraggioso
Stanco di essere fantastico, condividere la mia stanza
Non voglio più questo amore
Non voglio essere coraggioso
Non voglio essere coraggioso
Quando il mio nemico è il mio nemico
Non c'è niente di più sexy di quei demoni e di come urlano
Cosa stai cercando, un paradiso
Ma poi ho bruciato tutti i miei ponti, posso in qualche modo relazionarmi
Bene, puoi guardarti intorno e puntare la colpa a morte su di te?
Un'altra volta
Bene, puoi guardarti intorno e puntare la colpa a morte su di te?
Come pensate davvero di sentirmi?
No, no, no
Ora ti sfido a trattarti con te, a essere reale con te
Perché sei stato scelto
Sono nato per essere coraggioso
Sono nato per essere coraggioso
Sono nato per essere coraggioso
Devo togliermi di mezzo
Coraggioso, ohhhhh
Brilla come un fulmine dove vado
Pensando che sono pronto per crescere
So di essere fatto per essere coraggioso
Coraggioso
Ohhhh