Traduzione del testo della canzone Should've Known - Nivea

Should've Known (originale)

Yeah, yeah but
I say what you don’t
You say what you won’t
Dependin' on what time of day
What happened yesterday
When I got so mad beggin' you to stay
doin' the same thing
And in the same way you did to me
don’t care if you feel me
'Cause I can’t be mad if you blame me
'Cause I
I should have known about ya
We only see what we wanna see but
I should have known about ya
(I should’ve known)
So let me get this right
(I want you in my life)
No, no, it’s not your turn to talk yet, you’ve had your turn
(I should’ve known)
No, it can’t be on me, it’s gotta be on you at some point
(I should’ve known)
is you worried about bein' blocked?
I just don’t follow you no more
(I should’ve known)
You know what?
I tried, I really did
But I should’ve known
Yeah, I should’ve known
I should have known about ya
We only see what we wanna see but
I should have known about ya
[Outro
We only see what we wanna see but I

Should've Known (traduzione)

Sì, sì, ma
Io dico quello che non dici
Tu dici quello che non dirai
A seconda dell'ora del giorno
Cosa é successo ieri
Quando sono diventato così pazzo a supplicarti di restare
facendo la stessa cosa
E nello stesso modo in cui hai fatto con me
non importa se mi senti
Perché non posso essere arrabbiato se mi dai la colpa
'Perché io
Avrei dovuto sapere di te
Vediamo solo ciò che vogliamo vedere ma
Avrei dovuto sapere di te
(Avrei dovuto saperlo)
Fammi capire
(Ti voglio nella mia vita)
No, no, non è ancora il tuo turno di parlare, hai avuto il tuo turno
(Avrei dovuto saperlo)
No, non può essere su di me, deve essere su di te a un certo punto
(Avrei dovuto saperlo)
sei preoccupato di essere bloccato?
Semplicemente non ti seguo più
(Avrei dovuto saperlo)
Sai cosa?
Ci ho provato, l'ho fatto davvero
Ma avrei dovuto saperlo
Sì, avrei dovuto saperlo
Avrei dovuto sapere di te
Vediamo solo ciò che vogliamo vedere ma
Avrei dovuto sapere di te
[Outro
Vediamo solo ciò che vogliamo vedere tranne io