| Dollaz (originale) | Dollaz (traduzione) |
|---|---|
| J’te raconte l’histoire, fils | Ti racconto la storia, figliolo |
| J’la croise dans ma East, man | L'ho incontrata nel mio Oriente, amico |
| Elle progresse comme un mirage, shit | Avanza come un miraggio, merda |
| Mais le bordel est real, man | Ma il casino è reale, amico |
| Du coup, j’me mets en mode Will Smith shit | Quindi entro nella modalità di merda di Will Smith |
| Pour choper cette Pinkett | Per ottenere quel Pinkett |
| Elle veut connaître mon business | Vuole sapere i miei affari |
| Car elle ne côtoie que des rich men | Perché frequenta solo uomini ricchi |
| Du coup, j’la sers dans un p’tit coin d’street | Quindi, lo servo in un angolino della strada |
| Bienvenue dans l’piège | Benvenuto nella trappola |
| Le temps qu’elle realize, man | Quando se ne rende conto, amico |
| J’suis d’jà dans son périmètre | Sono già nel suo perimetro |
| Et pas l’temps de blaguer, je sors dans la foule | E non c'è tempo per scherzare, esco in mezzo alla folla |
| J’suis l’roi de la ville, man | Sono il re della città, amico |
| Elle m’entend dans les soirées d’la city | Mi sente nelle sere della città |
| Elle sait que je n’peux pas mentir mais | Lei sa che non posso mentire ma |
| J’lui sors: «T'es trop clean, baby | Vado da lui: "Sei troppo pulito, piccola |
| Fais-tu du pole dance pour être aussi sweet baby», yeah | Fai pole dance per essere così dolce baby, yeah |
| Elle rigole, elle m’demande d’arrêter d’la suivre, baby | Ride, mi chiede di smetterla di seguirla, piccola |
| Temps que j’aurai pas ce que j’veux, on n’sera pas quitte | Tempo che non ho quello che voglio, non saremo nemmeno |
| J’sais qu'à ce jeu, tu es ivre, baby | So che a questo gioco sei ubriaco, piccola |
| J’sais qu’t’aimes quand les mecs courent derrière toi | So che ti piace quando i ragazzi ti corrono dietro |
| Souffre derrière toi sans savoir qu’ils ne t’auront p’t'-être pas | Soffri dietro di te senza sapere che potrebbero non prenderti |
| Mais moi, je sais, j’sais comment faire pour éviter d'être ta bête de foire, | Ma so, so come evitare di essere il tuo mostro |
| my nigga | il mio negro |
| Nan, évite de quitte, c’est dead, nigga | No, non mollare, è morto, negro |
| Cette bitch la n’aime que les rich nigga, damn man | A quella puttana piace solo il ricco negro, dannato uomo |
| Elle f’rait tout pour ma money et moi je f’rai tout pour la mettre dans mon bed, | Farebbe qualsiasi cosa per i miei soldi e io farei qualsiasi cosa per metterla nel mio letto, |
| man | uomo |
| Bed, man, t’façon, elle ne kiffe que les bad men | A letto, amico, a lei piacciono solo gli uomini cattivi |
| Bad men, faudrait que j’la fasse descendre dans le basement | Uomini cattivi, dovrei portarla giù nel seminterrato |
| Basement, ne descendra que si t’as du pez, man | Seminterrato, non scenderà a meno che tu non abbia pez, amico |
| Le genre de nana qui te regardera que si t’as des | Il tipo di ragazza che ti guarderà solo se lo farai |
| Dollaz, dollaz, dollaz, dollaz | Dollaz, Dollaz, Dollaz, Dollaz |
| Ce genre de nana qui te regardera que si t’as des | Quel tipo di ragazza che ti guarderà solo se ne hai un po' |
| Dollaz, dollaz, dollaz, dollaz | Dollaz, Dollaz, Dollaz, Dollaz |
| Pour la mettre dans ton bed, man | Per metterlo nel tuo letto, amico |
| Bref, j’continue l’histoire, fils | Insomma, continuo la storia, figliolo |
| J’lui demande: «seras-tu mienne» | Gli chiedo: "sarai mio" |
| J’te promets qu’le lendemain, girl | Te lo prometto il giorno dopo, ragazza |
| Tu m’en r’demanderas comme hier | Me lo chiederai come ieri |
| Mais j’vais pas faire une scène, nan, nan | Ma non farò una scenata, nah, nah |
| M’inventer une life et un tieks, nan, nan | Inventarmi una vita e un legame, nah, nah |
| Pas de gang, nan, chez nous, pas de hebs | Nessuna banda, nah, con noi, niente hebs |
| Pas de bang, pan, pan | Niente botto, botto, botto |
| C’qu’on veut, c’est la monnaie, que la monnaie quickly sans avoir de 'blèmes, | Quello che vogliamo è il cambiamento, che cambi velocemente senza avere problemi, |
| girl | ragazza |
| J’veux juste donner du love à ton body et qu’ton body me renvoie de même, girl | Voglio solo dare amore al tuo corpo e il tuo corpo mi rimanda indietro, ragazza |
| Qu’ton chéri soit happy ou pas happy, fuck, pour moi, c’est le same, girl | Che il tuo tesoro sia felice o meno, cazzo, per me è lo stesso, ragazza |
Traduzione del testo della canzone Dollaz - Nixon
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Dollaz , di -Nixon
Nel genere:Рэп и хип-хоп
Data di rilascio:07.12.2017
Lingua della canzone:Francese
Limitazioni di età: 18+
Seleziona la lingua in cui tradurre: