| Mayday (originale) | Mayday (traduzione) |
|---|---|
| En vérité, j’vais cut juste après cette partie là, après j’vais r’commencer | In verità, taglierò subito dopo questa parte, poi ricomincerò |
| Yo (Ponko, Ponko, Ponko) | Yo (Ponko, Ponko, Ponko) |
| Wall East side, yeah | Wall East Side, sì |
| Mayday, mayday, mayday, mayday (mayday) | Mayday, Mayday, Mayday, Mayday (Mayday) |
| Please Seigneur, viens nous aider | Ti preghiamo Signore, vieni in nostro aiuto |
| J’te jure cette génération est bien trop fêlée (vrai) | Giuro che questa generazione è troppo incrinata (vero) |
| Beaucoup d’entre nous ont des rêves plein la tête | Molti di noi hanno dei sogni in testa |
| Mais beaucoup traînent au bloc à s’shooter, man | Ma un sacco di gente va in giro nel quartiere a spararsi a vicenda, amico |
| Nos parents ont trop galérés pour nous amenés jusqu’ici | I nostri genitori hanno lottato troppo per portarci qui |
| On va pas les duper, soit sûr pour les rendre fier, on va pas tirer man (tirer | Non li inganneremo, assicurati di renderli orgogliosi, non spareremo all'uomo (spara |
| man) | uomo) |
| Bien là pour perdurer et contrairement à tout vos gangsters | Beh, qui per restare e diversamente da tutti i tuoi gangster |
| Pas b’soin d’revolver pour te tuer (ratatatata) | Non c'è bisogno di un revolver per ucciderti (ratatatata) |
| On bosse et tant pis si t’y crois pas, nous on bosse à l’acte, homie | Lavoriamo sodo e peccato se non ci credi, lavoriamo sodo, amico |
| Fuck ton blabla (fuck) | Fanculo i tuoi discorsi (cazzo) |
| On vise l’automatique pour le paternel et une p’tite villa pour la mama | Puntiamo all'automatico per il padre e ad una villetta per la mamma |
| Donc on s’doit de faire les shits comme Pablo Esco (Esco) | Quindi dobbiamo fare merda come Pablo Esco (Esco) |
| Toujours plus de pesos (pesos) | Sempre più pesos (pesos) |
| Ton body s’agite tel un trampoline, god damn | Il tuo corpo sta tremando come un trampolino, dannazione |
| J’ai des envies d’ter-sau oh, mama mia mais j’reste focus (mama mia) | Mi sento come ter-sau oh, mamma mia ma rimango concentrato (mama mia) |
| frère (yeah, yeah) | fratello (sì, sì) |
| Ponko à la prod, j’vois déjà d’ici les rageux dire des conneries, frère | Ponko alla produzione, vedo già gli odiatori che dicono stronzate da qui, fratello |
| Genre: «ils ont cogné pour des «, mayday | Tipo: "hanno sbattuto per alcuni", mayday |
| Mayday, mayday, mayday (mayday) | Mayday, Mayday, Mayday (Mayday) |
| Please, Seigneur, viens nous aider | Per favore, Signore, vieni in nostro aiuto |
| J’te jure cette génération est bien trop fêlée (oh, bien trop fêlée, homie) | Giuro che questa generazione è troppo incrinata (oh, troppo incrinata, amico) |
| Mayday, mayday, mayday, mayday, mayday (mayday, mayday, mayday) | Mayday, mayday, mayday, mayday, mayday (mayday, mayday, mayday) |
| Please, Seigneur, viens nous aider (please) | Per favore, Signore, vieni ad aiutarci (per favore) |
| Viens nous aider | vieni ad aiutarci |
| Mayday, mayday (mayday, mayday, mayday) | Mayday, mayday (mayday, mayday, mayday) |
| Mayday, mayday, mayday (mayday) | Mayday, Mayday, Mayday (Mayday) |
| Please, Seigneur, viens nous aider | Per favore, Signore, vieni in nostro aiuto |
| J’te jure cette génération est bien trop fêlée (oh, bien trop fêlée, homie) | Giuro che questa generazione è troppo incrinata (oh, troppo incrinata, amico) |
| Mayday, mayday (mayday, mayday, mayday) | Mayday, mayday (mayday, mayday, mayday) |
| Mayday, mayday, mayday (mayday) | Mayday, Mayday, Mayday (Mayday) |
| Please, Seigneur, viens nous aider (please) | Per favore, Signore, vieni ad aiutarci (per favore) |
| Viens nous aider | vieni ad aiutarci |
| Mayday, mayday | Mayday, Mayday |
| Prie pour moi et pour les miens (oh) | Prega per me e per i miei (oh) |
| Prie pour mes homies en chien (allo) | Prega per i miei amici cagnolini (ciao) |
| Très, très jaloux, nous on connaît bien (ahah) | Molto, molto geloso, ci conosciamo bene (ahah) |
| Tourne le dos, j’te tendrai plus la main, no | Voltati le spalle, non ti tenderò più la mano, no |
| Prie pour moi et pour les miens (yo) | Prega per me e per i miei (yo) |
| Prie pour mes homies en chien (allo) | Prega per i miei amici cagnolini (ciao) |
| Très, très jaloux, nous on connaît bien (ahah) | Molto, molto geloso, ci conosciamo bene (ahah) |
| Tourne le dos, j’te tendrai plus la main, no | Voltati le spalle, non ti tenderò più la mano, no |
| Yeah, mort aux soucis | Sì, preoccupati a morte |
| J’les shot et c’coup-ci y’a plus d’scusi | Li ho sparati e questa volta c'è più scusi |
| Nan, j’veux plus de pussy aux allures imprécises | Nah, voglio una figa dall'aspetto più impreciso |
| Genre, c’est comme si, toi et cette gyal | Tipo, è come, tu e quella ragazza |
| Vous dansiez un tango et que tu t’rendais compte | Stavi ballando un tango e ti sei reso conto |
| Que cette gyal en question n’a pas de tempo, c’est grave blème-pro | Che questo angelo in questione non abbia tempo, è un problema serio |
| Le temps avance si vite (vrai) | Il tempo si muove così velocemente (vero) |
| Et vos mecs préfèrent traîner en night club | E i tuoi ragazzi preferiscono uscire nei locali notturni |
| On oublie même de stocker les millis (shame) | Ci dimentichiamo persino di conservare millis (vergogna) |
| Donner ma confiance, j’en ai peur | Date la mia fiducia, ho paura |
| Et j’remarque que moins tu la donnes, plus t’es easy (easy) | E noto che meno lo dai, più facile sei (facile) |
| Me parle plus de virtuel, c’est fini c’truc la, j’veux du physique (physique) | Parlami di più del virtuale, è finita quella cosa, voglio il fisico (fisico) |
| Tu piges? | Capisci? |
| On m’a tant demandé d’attendre | Mi è stato chiesto così tanto di aspettare |
| De cloitrer mes idées au studio | Per rinchiudere le mie idee in studio |
| J’crois de mon tour est venu le temps | Credo che il mio turno sia giunto il momento |
| Comme si de new school, wow | Come la nuova scuola, wow |
| Mayday (mayday, mayday, mayday) | Mayday (mayday, mayday, mayday) |
| Mayday, mayday, mayday, mayday | Mayday, mayday, mayday, mayday |
| Celle-ci c’est pour tout ceux qui crachent sur ton dos | Questo è per chi ti sputa sulla schiena |
| Puis reviennent te voir comme si d’rien n'était (fuck 'em, fuck 'em, fuck 'em, | Poi torna da te come se niente fosse (fanculo, fanculo, fanculo, |
| fuck 'em, fuck 'em) | fanculo, fanculo) |
| Mayday, mayday, mayday (mayday) | Mayday, Mayday, Mayday (Mayday) |
| Please, Seigneur, viens nous aider | Per favore, Signore, vieni in nostro aiuto |
| J’te jure cette génération est bien trop fêlée (oh, bien trop fêlée, homie) | Giuro che questa generazione è troppo incrinata (oh, troppo incrinata, amico) |
| Mayday, mayday, mayday, mayday, mayday (mayday, mayday, mayday) | Mayday, mayday, mayday, mayday, mayday (mayday, mayday, mayday) |
| Please, Seigneur, viens nous aider (please) | Per favore, Signore, vieni ad aiutarci (per favore) |
| Viens nous aider | vieni ad aiutarci |
| Mayday, mayday (mayday, mayday, mayday) | Mayday, mayday (mayday, mayday, mayday) |
| Mayday, mayday, mayday (mayday) | Mayday, Mayday, Mayday (Mayday) |
| Please, Seigneur, viens nous aider | Per favore, Signore, vieni in nostro aiuto |
| J’te jure cette génération est bien trop fêlée (oh, bien trop fêlée, homie) | Giuro che questa generazione è troppo incrinata (oh, troppo incrinata, amico) |
| Mayday, mayday (mayday, mayday, mayday) | Mayday, mayday (mayday, mayday, mayday) |
| Mayday, mayday, mayday (mayday, mayday, mayday) | Mayday, mayday, mayday (mayday, mayday, mayday) |
| Please, Seigneur, viens nous aider (please) | Per favore, Signore, vieni ad aiutarci (per favore) |
| Viens nous aider | vieni ad aiutarci |
| Mayday, mayday | Mayday, Mayday |
| Prie pour moi et pour les miens (oh) | Prega per me e per i miei (oh) |
| Prie pour mes homies en chien (allo) | Prega per i miei amici cagnolini (ciao) |
| Très, très jaloux, nous on connaît bien (ahah) | Molto, molto geloso, ci conosciamo bene (ahah) |
| Tourne le dos, j’te tendrai plus la main, no | Voltati le spalle, non ti tenderò più la mano, no |
| Prie pour moi et pour les miens (yo) | Prega per me e per i miei (yo) |
| Prie pour mes homies en chien (allo) | Prega per i miei amici cagnolini (ciao) |
| Très, très jaloux, nous on connaît bien (ahah) | Molto, molto geloso, ci conosciamo bene (ahah) |
| Tourne le dos, j’te tendrai plus la main | Voltati le spalle, non ti tenderò più la mano |
Traduzione del testo della canzone Mayday - Nixon
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Mayday , di -Nixon
Nel genere:Рэп и хип-хоп
Data di rilascio:07.12.2017
Lingua della canzone:Francese
Limitazioni di età: 18+
Seleziona la lingua in cui tradurre: