Traduzione del testo della canzone Правілы - Nizkiz

Правілы (originale)

Як нешта яскравае, што вядзе далей
Як думкi за каваю: жыць i не сталець
Як сэрца пазычыць i не забiраць
Я ведаю правiлы, правiлы
Як словы, што камянi, падаюць да ног
“У iншых абставiнах я б, канешне, змог
Зрабiць штосьцi важнае
А не абяцаць!”
— такiя вось траблы, траблы
Мы выйшлi на вулiцу, і кожны з нас
Не ведаў, куды iсцi
Напэўна, праз
Гадзiну згубiлicя б
Але ж хтосць уздыме сцяг
Мы выйшлi на вулiцу
Знянацку так
Каму мы патрэбныя, калi не сабе
Калi ўсё адметнае адмятае свет
Калi позiрк стомлены ачуняе зноў
I мы з табой марылi aб адным:
Дзе тата з матуляю ўсмiхаюцца
Дзе наша ўтульнае пасаромiць нас
I так нечакана сярод простых размоў
Адчуеш, што правiльна, правiльна
Мы выйшлi на вулiцу, і кожны з нас
Не ведаў, куды iсцi
Напэўна, праз
Гадзiну згубiлicя б
Але ж хтосць уздыме сцяг
Мы выйшлi на вулiцу
Знянацку так
Мы выйшлi на вулiцу, і кожны з нас
Не ведаў, куды iсцi
Напэўна, праз
Гадзiну згубiлicя б
Але ж хтосць ўздыме сцяг
Мы выйшлi на вулiцу
Знянацку так
Мы выйшлi на вулiцу, і кожны з нас
Не ведаў, куды iсцi
Напэўна, праз
Гадзiну згубiлicя б
Але ж хтосць ўздыме сцяг
Мы выйшлi на вулiцу, вуліцу, вуліцу, вуліцу
Мы выйшлi на вулiцу, і кожны з нас
Не ведаў, куды iсцi
Напэўна, праз
Гадзiну згубiлicя б
Але ж хтосць ўздыме сцяг
Мы выйшлi на вулiцу
Знянацку так
Як нешта яскравае, што вядзе далей
Як думкi за каваю: жыць i не сталець
Як сэрца пазычыць i не забiраць
Я ведаю правiлы, правiлы

Правілы (traduzione)

Come qualcosa di luminoso che conduce
Come i pensieri davanti al caffè: vivere e non crescere
Come prendere in prestito un cuore e non portarlo via
Conosco le regole, le regole
Come parole che i sassi cadano ai tuoi piedi
“In altre circostanze, ovviamente, sarei in grado di farlo
Fai qualcosa di importante
E non promettere!”
- questi sono i guai, guai
Siamo usciti fuori, e ognuno di noi
Non sapevo dove andare
Probabilmente attraverso
Un'ora andrebbe persa
Ma qualcuno alzerà la bandiera
Siamo andati fuori
Improvvisamente così
Chi ha bisogno di noi se non di noi stessi
Quando tutto ciò che è distintivo spazza via il mondo
Quando lo sguardo è stanco si riprende
E tu ed io ne abbiamo sognato uno:
Dove papà e mamma sorridono
Dove il nostro intimo ci metterà in imbarazzo
E così inaspettato tra semplici conversazioni
Sentirai che è giusto, giusto
Siamo usciti fuori, e ognuno di noi
Non sapevo dove andare
Probabilmente attraverso
Un'ora andrebbe persa
Ma qualcuno alzerà la bandiera
Siamo andati fuori
Improvvisamente così
Siamo usciti fuori, e ognuno di noi
Non sapevo dove andare
Probabilmente attraverso
Un'ora andrebbe persa
Ma qualcuno alzerà la bandiera
Siamo andati fuori
Improvvisamente così
Siamo usciti fuori, e ognuno di noi
Non sapevo dove andare
Probabilmente attraverso
Un'ora andrebbe persa
Ma qualcuno alzerà la bandiera
Siamo usciti per la strada, la strada, la strada, la strada
Siamo usciti fuori, e ognuno di noi
Non sapevo dove andare
Probabilmente attraverso
Un'ora andrebbe persa
Ma qualcuno alzerà la bandiera
Siamo andati fuori
Improvvisamente così
Come qualcosa di luminoso che conduce
Come i pensieri davanti al caffè: vivere e non crescere
Come prendere in prestito un cuore e non portarlo via
Conosco le regole, le regole