Traduzione del testo della canzone Синоптик - Nizkiz

Синоптик (originale)

Спи, синоптик мой, спи…
Твой город уже обезвожен
Хочешь останемся с ним
Мечтать и не думать о прошлом?
Выходить из себя
Возвращаться пьяным под утро
Облака заселять
Умирая от скуки…
И разделяя на тех
Кто снится, и тех
Кто не будут
Чтобы вернуть тебе смех
Я стану твоей куклой Вуду
После засухи вновь
Берега заливает
Все слова в молоко
Слишком частыми стали
Спи, синоптик мой, спи
Твой город уже обезвожен
Хочешь останемся с ним
Мечтать и не думать о прошлом?
И огни выключать
И не слушать странные звуки
Я пишу: «Выручай…»
Умирая от скуки…

Синоптик (traduzione)

Dormi, meteorologo, dormi...
La tua città è già disidratata
Vuoi stare con lui?
Sognare e non pensare al passato?
Perdere la pazienza
Torna ubriaco al mattino
le nuvole si popolano
Morire di noia...
E dividendo per quelli
Chi sogna, e quelli
Chi non lo farà
Per riportare le tue risate
Sarò la tua bambola voodoo
Dopo la siccità di nuovo
La costa è allagata
Tutte le parole nel latte
È diventato troppo frequente
Dormi, meteorologo, dormi
La tua città è già disidratata
Vuoi stare con lui?
Sognare e non pensare al passato?
E spegni le luci
E non ascoltare suoni strani
Scrivo: "Salvataggio..."
Morire di noia...