Testi di Superstition - Nnenna Freelon

Superstition (originale)

Very superstitious, writings on the wall
Very superstitious, ladders bout' to fall
Thirteen month old baby.
broke the lookin' glass
Seven years of bad luck, the good things in your past
When you believe in things that you don’t understand
Then you suffer
Superstition ain’t the way
Very superstitious, wash your face and hands
Rid me of the problems, do all that you can
Keep me in a daydream, keep me goin' strong
You don’t wanna save me, sad is my song
When you believe in things that you don’t understand
Then you suffer
Superstition ain’t the way, yeh, yeh, yeh
Very superstitious, nothin' more to say
Very superstitious, the devil’s on his way
Thirteen month old baby, broke the lookin' glass
Seven years of bad luck, good things in your past
When you believe in things that you don’t understand
Then you suffer
Superstition ain’t the way, no, no, no

(traduzione)

Molto superstizioso, scritte sul muro
Molto superstizioso, le scale stanno per cadere
Bambino di tredici mesi.
ha rotto lo specchio
Sette anni di sfortuna, le cose belle del tuo passato
Quando credi in cose che non capisci
Allora soffri
La superstizione non è la strada
Molto superstizioso, lavati viso e mani
Liberami dei problemi, fai tutto ciò che puoi
Tienimi in un sogno ad occhi aperti, fammi andare forte
Non vuoi salvarmi, triste è la mia canzone
Quando credi in cose che non capisci
Allora soffri
La superstizione non è la strada, sì, sì, sì
Molto superstizioso, niente altro da dire
Molto superstizioso, il diavolo sta arrivando
Bambino di tredici mesi, ha rotto lo specchio
Sette anni di sfortuna, cose buone nel tuo passato
Quando credi in cose che non capisci
Allora soffri
La superstizione non è la strada, no, no, no