
Data di rilascio: 31.12.2007
Etichetta discografica: Concord
Linguaggio delle canzoni: inglese
The Tears Of A Clown(originale) |
Now if there’s a smile on my face, |
It’s only there tryin' to fool the public, |
But when it comes down to foolin' you; |
Now honey, that’s quite a different subject. |
But don’t let my glad expression |
Give you the wrong impression. |
Really I’m sad. |
I’m sadder than sad. |
You’re gone and I’m hurtin' so bad. |
Like a clown I pretend to be glad. |
(chorus) |
Now there’s some sad things known to man, |
But ain’t too much sadder than |
The tears of a clown |
When there’s no one around. |
Now if I appear to be carefree, |
It’s only to camouflage my sadness. |
In order to keep my pride I try |
To cover the hurt with a show of gladness. |
But don’t let my show convince you |
That I’ve been happy since you |
Decided to go. |
Oh, I need you so. |
I’m hurt and I want you to know. |
(chorus) |
Just like Pagliacci did, |
I try to keep my sadness hid. |
(aaargh! I can’t remember! I’ll come to me and I’ll send it along.) |
But in my lonely room I cry |
The tears of a clown |
(traduzione) |
Ora, se c'è un sorriso sul mio volto, |
È solo lì che cerca di ingannare il pubblico, |
Ma quando si tratta di ingannarti; |
Ora tesoro, questo è un argomento abbastanza diverso. |
Ma non lasciare che la mia espressione felice |
Darti l'impressione sbagliata. |
Davvero sono triste. |
Sono più triste che triste. |
Te ne sei andato e io sto soffrendo così tanto. |
Come un pagliaccio, fingo di essere felice. |
(coro) |
Ora ci sono alcune cose tristi note all'uomo, |
Ma non è molto più triste di |
Le lacrime di un pagliaccio |
Quando non c'è nessuno in giro. |
Ora, se sembro essere spensierato, |
È solo per camuffare la mia tristezza. |
Per mantenere il mio orgoglio ci provo |
Per coprire il dolore con uno spettacolo di letizia. |
Ma non lasciare che il mio show ti convinca |
Che sono felice da quando sei tu |
Ho deciso di andare. |
Oh, ho bisogno di te così. |
Sono ferito e voglio che tu lo sappia. |
(coro) |
Proprio come ha fatto Pagliacci, |
Cerco di tenere nascosta la mia tristezza. |
(aaargh! Non riesco a ricordare! Verrò da me e te lo spedirò.) |
Ma nella mia stanza solitaria piango |
Le lacrime di un pagliaccio |
Nome | Anno |
---|---|
Button Up Your Overcoat | 2007 |
Superstition | 2001 |
If I Had You | 2002 |
Nature Boy | 2007 |
Overjoyed | 2001 |
I Didn't Know What Time It Was | 2004 |
Now Or Never | 2004 |
Straighten Up And Fly Right ft. Take 6 | 2007 |
America the Beautiful | 2010 |
You've Changed | 2004 |
Lover Man | 2004 |
Women Be Wise | 1997 |
What A Little Moonlight Can Do | 2004 |
My Cherie Amour | 2001 |
Meaning Of The Blues | 2002 |
God Bless The Child | 2004 |
Left Alone | 2004 |
All Of Me | 2004 |
Them There Eyes | 2007 |
If I Only Had A Brain | 2002 |