Traduzione del testo della canzone Boy Void - No Age

Boy Void (originale)

Tried the frontside
But it’s all locked so it’s no go!
The pain inside my neck is leavin' leavin'
And then we sit on the grass and oh!
Seems so obvious
Seems so obvious
Why don’t you try these fields across my eye
I ran into a fountain trying to get dry
Saw a horse, he ran in too
The back of the room’s where the children go to cry
So obvious, so obvious, so obvious
So obvious, so obvious, so obvious

(traduzione)

Ho provato il frontside
Ma è tutto bloccato, quindi non puoi andare!
Il dolore dentro il mio collo sta uscendo
E poi ci sediamo sull'erba e oh!
Sembra così ovvio
Sembra così ovvio
Perché non provi questi campi attraverso i miei occhi
Mi sono imbattuto in una fontana cercando di asciugarmi
Ho visto un cavallo, è corso dentro anche lui
Il retro della stanza è dove i bambini vanno a piangere
Così ovvio, così ovvio, così ovvio
Così ovvio, così ovvio, così ovvio