Traduzione del testo della canzone Everybody's Down - No Age

Everybody's Down (originale)

Not afraid of laughter
Sense of feeling too
All the things they feed with dirt
Make me feel like I can’t do it
Everybody’s down
Everybody’s down
It’s time to call someone to fall
But no one is around
I’m exhausted too, Roy
Body’s burned to bits
Makes me feel like I can’t
Makes me feel like I can’t do it
Everybody’s down
Everybody’s down
In every soul
In every town
Everybody’s got me goin' ooooo
A-ooooo, a-ooooo, a-ooooo
We only hope when we’re dead
Get no joy always hate within

Everybody's Down (traduzione)

Non ha paura delle risate
Anche il senso del sentimento
Tutte le cose che nutrono con la sporcizia
Fammi sentire come se non ce la facessi
Sono tutti giù
Sono tutti giù
È ora di chiamare qualcuno a cadere
Ma nessuno è in giro
Anche io sono esausto, Roy
Il corpo è bruciato in peso
Mi fa sentire come se non ci riuscissi
Mi fa sentire come se non ce la facessi
Sono tutti giù
Sono tutti giù
In ogni anima
In ogni città
Tutti mi hanno fatto andare ooooo
A-ooooo, a-ooooo, a-ooooo
Speriamo solo quando saremo morti
Non avere gioia, odi sempre dentro di te