Traduzione del testo della canzone The Against - No Comply

The Against (originale)

I am against people who abuse others
I am opposed to those who inflict violence
I will not live my life suffering your misplaced rage
It will come back on you one day
I am against people who judge the looks of others
Do they not know all about books and covers
I will not live my life under your cruel stares and whispers
It will come back on you one day
Now take a look around and see
There areso many like me
Who don’t want to live under your rules or follow what is taught in schools
Whose lives aren’t all about career how much we’ll earn in a year
While our time is all our own
No way, you’ll never take that away
While you’re waiting
I am against people who are self righteous
I am opposed to those who think they’re infallable
I will not live my life how you think I should
It will come back on you one day
Were being constantly told that we live in a free society, yet every day i feel
the restraints tighten around my wrists while others live oblivious to them
And so the choice lies whethe to live in apathy or to brave the new world,
our world which we have chosen
To take back from them

The Against (traduzione)

Sono contro le persone che abusano degli altri
Sono contrario a coloro che infliggono violenza
Non vivrò la mia vita soffrendo la tua rabbia fuori luogo
Tornerà su di te un giorno
Sono contro le persone che giudicano l'aspetto degli altri
Non sanno tutto di libri e copertine
Non vivrò la mia vita sotto i tuoi sguardi e sussurri crudeli
Tornerà su di te un giorno
Ora dai un'occhiata in giro e guarda
Ce ne sono tanti come me
Chi non vuole vivere secondo le tue regole o seguire ciò che viene insegnato nelle scuole
Le cui vite non riguardano solo la carriera quanto guadagneremo in un anno
Mentre il nostro tempo è tutto nostro
Assolutamente no, non lo porterai mai via
Mentre aspetti
Sono contro le persone ipocrite
Sono contrario a coloro che pensano di essere infallibili
Non vivrò la mia vita come pensi che dovrei
Tornerà su di te un giorno
Ci veniva detto costantemente che viviamo in una società libera, eppure ogni giorno lo sento
le restrizioni si stringono intorno ai miei polsi mentre altri vivono ignari di loro
E quindi la scelta sta se vivere nell'apatia o sfidare il nuovo mondo,
il nostro mondo che abbiamo scelto
Per riprendere da loro