Traduzione del testo della canzone Your Life (Is Your Direction) - No Comply

Your Life (Is Your Direction) (originale)

It’s funny, how you get so obsessed by money
That you will stand on anybody
When judgement comes you’re going nowhere
I’m begging of you to stop
I never expected the life you have selected
Money, maybe, but not like this
Never expected the life you selected
Money, maybe, but not like this
Stop being what you are and forget what you’ve done
So obsessed with having but you will never until you
Stop being what you are and forget what you’ve done
Is nothing sacred when greed turns to hatred?
It’s so unfair
Someday, I will see you standing somewhere
You will walk like you don’t care
And look at me like I’m going nowhere
I’m begging of you to stop
The words that go through by head
I can’t believe what you said
The tide is turning for you
And people are dying
Your life is your direction just remember the worst
Crime is to yourself

(traduzione)

È divertente come diventi così ossessionato dal denaro
Che starai su qualcuno
Quando arriva il giudizio, non vai da nessuna parte
Ti imploro di smetterla
Non mi sarei mai aspettato la vita che hai scelto
Soldi, forse, ma non così
Non mi sarei mai aspettato la vita che hai scelto
Soldi, forse, ma non così
Smetti di essere quello che sei e dimentica quello che hai fatto
Così ossessionato dall'avere ma non lo farai mai fino a te
Smetti di essere quello che sei e dimentica quello che hai fatto
Niente è sacro quando l'avidità si trasforma in odio?
È così ingiusto
Un giorno ti vedrò in piedi da qualche parte
Camminerai come se non ti importasse
E guardami come se non stessi andando da nessuna parte
Ti imploro di smetterla
Le parole che passano a testa
Non riesco a credere a quello che hai detto
La marea sta cambiando per te
E le persone stanno morendo
La tua vita è la tua direzione, ricorda solo il peggio
Il crimine è verso te stesso