Traduzione del testo della canzone Big Heart - No Frills Twins

Big Heart (originale)

I don’t know what I like
Maybe you’d be my type?
I’m taking my time to figure it out
If you try to box me, I’ll climb right out
I don’t know what I like
Why do you care who I like?
Don’t gotta rush to find me a label
Just make me blush 'cause that’s what I’m into, yeah
I want someone with a nice (mm)
Someone with a soft (uh)
Someone with a big…
Heart
I’m not afraid, I’m not ashamed
I’m not hiding, I’m just finding myself
Before I find someone else
I’d rather be bent than ever be straight
I’m not hiding, I’m just finding myself
Before I love someone else
Don’t you say it’s a phase
'Cause just like my name
I don’t have a choice, it’s how I was made
Now you’ve heard the news, are we still the same?
Oh, we’re still the same
I want someone with a nice (mm)
Someone with a soft (uh)
Someone with a big…
Heart
I’m not afraid, I’m not ashamed
I’m not hiding, I’m just finding myself
Before I find someone else
I’d rather be bent than ever be straight
I’m not hiding, I’m just finding myself
Before I love someone else
You gotta have
Hands to hold, eyes that glow
Lips that always remind me of home
Be that something that’s familiar
When the whole world is out to get us
I’m not afraid, I’m not ashamed
I’m not hiding, I’m just finding myself
Before I find someone else
I still remain, proud and unchanged
I’m not hiding, I’m not fighting myself
To be somebody else

(traduzione)

Non so cosa mi piace
Forse saresti il ​​mio tipo?
Mi sto prendendo il mio tempo per capirlo
Se provi a inscatolarmi, scendo subito
Non so cosa mi piace
Perché ti interessa chi mi piace?
Non avere fretta di trovarmi un'etichetta
Fammi solo arrossire perché è quello che mi piace, sì
Voglio qualcuno con un bel (mm)
Qualcuno con un morbido (uh)
Qualcuno con un grande...
Cuore
Non ho paura, non mi vergogno
Non mi sto nascondendo, sto solo ritrovando me stesso
Prima di trovare qualcun altro
Preferirei essere piegato che mai etero
Non mi sto nascondendo, sto solo ritrovando me stesso
Prima di amare qualcun altro
Non dici che è una fase
Perché proprio come il mio nome
Non ho una scelta, è come sono fatto
Ora che hai sentito la notizia, siamo ancora gli stessi?
Oh, siamo sempre gli stessi
Voglio qualcuno con un bel (mm)
Qualcuno con un morbido (uh)
Qualcuno con un grande...
Cuore
Non ho paura, non mi vergogno
Non mi sto nascondendo, sto solo ritrovando me stesso
Prima di trovare qualcun altro
Preferirei essere piegato che mai etero
Non mi sto nascondendo, sto solo ritrovando me stesso
Prima di amare qualcun altro
Devi averlo
Mani da tenere, occhi che brillano
Labbra che mi ricordano sempre casa
Sii quel qualcosa che ti è familiare
Quando il mondo intero è fuori a prenderci
Non ho paura, non mi vergogno
Non mi sto nascondendo, sto solo ritrovando me stesso
Prima di trovare qualcun altro
Rimango ancora, orgoglioso e immutato
Non mi sto nascondendo, non mi sto combattendo
Essere qualcun altro