Traduzione del testo della canzone Love Me Tender - No Frills Twins

Love Me Tender (originale)

Ya only call me on the weekends, weekends
I’m the one you go to when you need an hand
You don’t know you make me weak man, weak man
I was hoping that we can be more than friends
That we can be more than friends
That we can be more than
I can be the one that
I can be the one to treat you right
If you love me tender
I can see you’re hurting
I can be the one to make things right
If you love me tender (love me tender)
If you love me tender
If you love me tender
Ya only need me after midnight, midnight
When ya all alone and want to be hold tight
I know it’s wrong but feels right, feels right
Only there for you until the morning light
Until the morning light
Until the morning
I can be the one that
I can be the one to treat you right
If you love me tender
I can see you’re hurting
I can be the one to make things right
If you love me tender (love me tender)
If you love me tender
If you love me tender
I won’t wait forever (if you)
But we should be together (if you love me)
I won’t wait forever (if you)
But we should be together (if you love me tender)
I can be the one that
I can be the one to treat you right, uh-oh
I can see you’re hurting
I can be the one to make things right
If you love me tender
If you gonna love me
Come on love me tender
If you gonna love me
Come on love me tender
If you gonna love me
Then love me tender
Now love me tender
(if you love me tender)
If you gonna love me
I won’t wait forever (If you love me tender)
If you gonna love me, then love me tender
We should be together (if you love me tender)
I won’t wait forever (If you love me tender)
If you gonna love me, then love me tender
We should be together (if you love me)
If you love me tender
I won’t wait forever (if you love me tender)
But we should be together (if you love me)
I won’t wait forever (if you love me tender)
But we should be together (you love me tender)

Love Me Tender (traduzione)

Mi chiami solo nei fine settimana, nei fine settimana
Sono quello da cui vai quando hai bisogno di una mano
Non sai che mi rendi uomo debole, uomo debole
Speravo che potessimo essere più che amici
Che possiamo essere più che amici
Che possiamo essere più di
Posso essere quello che
Posso essere io a trattarti bene
Se mi ami tenera
Vedo che stai soffrendo
Posso essere io a sistemare le cose
Se mi ami tenera (amami tenera)
Se mi ami tenera
Se mi ami tenera
Hai bisogno di me solo dopo mezzanotte, mezzanotte
Quando sei solo e vuoi tenerti stretto
So che è sbagliato ma mi sembra giusto, mi sembra giusto
Solo lì per te fino alla luce del mattino
Fino alla luce del mattino
Fino al Mattino
Posso essere quello che
Posso essere io a trattarti bene
Se mi ami tenera
Vedo che stai soffrendo
Posso essere io a sistemare le cose
Se mi ami tenera (amami tenera)
Se mi ami tenera
Se mi ami tenera
Non aspetterò per sempre (se tu)
Ma dovremmo stare insieme (se mi ami)
Non aspetterò per sempre (se tu)
Ma dovremmo stare insieme (se mi ami teneramente)
Posso essere quello che
Posso essere io a trattarti bene, uh-oh
Vedo che stai soffrendo
Posso essere io a sistemare le cose
Se mi ami tenera
Se mi amerai
Dai amami tenera
Se mi amerai
Dai amami tenera
Se mi amerai
Allora amami teneramente
Ora amami teneramente
(se mi ami tenera)
Se mi amerai
Non aspetterò per sempre (se mi ami teneramente)
Se mi amerai, allora amami teneramente
Dovremmo stare insieme (se mi ami teneramente)
Non aspetterò per sempre (se mi ami teneramente)
Se mi amerai, allora amami teneramente
Dovremmo stare insieme (se mi ami)
Se mi ami tenera
Non aspetterò per sempre (se mi ami teneramente)
Ma dovremmo stare insieme (se mi ami)
Non aspetterò per sempre (se mi ami teneramente)
Ma dovremmo stare insieme (mi ami teneramente)