Traduzione del testo della canzone Not Over - No Frills Twins

Not Over (originale)

It’s not over in my mind
Until you’re out of sight
So let’s pour a glass of red wine
Can we just rewind
Can we redefine
The meaning of sublime
Don’t go away
I’ll never be the same
Don’t go away
I’ll make you want to stay
Don’t tell me it’s over now
Don’t tell me it’s over now
Don’t you tell me it’s over now
Can we put on the breaks
So we make no more mistakes
Can we freeze time for a while
Make you feel my enchant
While we share one last dance I’ll make you want to stay
Don’t go away
I’ll never be the same
Don’t go away
I’ll make you want to stay
Maybe we’re too far gone
Where did we go so wrong
I’ll pour you a glass of red wine
Take another sip
Feel the sting of my sweet kiss
Our portrait lays in a bed of red roses
Don’t tell me it’s over now
Don’t tell me it’s over now
Don’t you tell me it’s over now

Not Over (traduzione)

Non è finita nella mia mente
Fino a quando non sei fuori dalla vista
Quindi versiamo un bicchiere di vino rosso
Possiamo semplicemente riavvolgere
Possiamo ridefinire
Il significato di sublime
Non andare via
Non sarò mai più lo stesso
Non andare via
Ti farò venire voglia di rimanere
Non dirmi che è finita adesso
Non dirmi che è finita adesso
Non dirmi che ora è finita
Possiamo fare le pause
Quindi non commettiamo più errori
Possiamo fermare il tempo per un po'
Ti fanno sentire il mio incanto
Mentre condividiamo un ultimo ballo, ti farò venire voglia di restare
Non andare via
Non sarò mai più lo stesso
Non andare via
Ti farò venire voglia di rimanere
Forse siamo troppo lontani
Dove siamo andati così male
Ti verserò un bicchiere di vino rosso
Bevi un altro sorso
Senti la puntura del mio dolce bacio
Il nostro ritratto giace in un letto di rose rosse
Non dirmi che è finita adesso
Non dirmi che è finita adesso
Non dirmi che ora è finita