Traduzione del testo della canzone It's Such a Good Thing - No Fun At All

It's Such a Good Thing (originale)

In a while I’ll be heading down to the grass on the other side
And I tell you I will be fine it’s such a groovy ride
And when the time is right I know in a fab, fab way
That all my worries will be gone they will be far, far gone
It’s such a good thing to know that you will cover me tonight
Waited a long, long time in the shade
Alright
Be afraid, cause I’m coming now better try to run and hide
Stick around and you will go down, dragged out by the tide

It's Such a Good Thing (traduzione)

Tra un po' mi dirigerò verso l'erba dall'altra parte
E ti dico che starò bene, è una corsa così eccitante
E quando è il momento giusto, lo so in un modo favoloso
Che tutte le mie preoccupazioni saranno svanite, saranno lontane, molto lontane
È una buona cosa sapere che mi coprirai stasera
Ho aspettato molto, molto tempo all'ombra
Bene
Abbi paura, perché ora vengo, è meglio che provi a correre e nasconderti
Resta in giro e andrai giù, trascinato fuori dalla marea