Traduzione del testo della canzone You're in Control - No Fun At All

You're in Control (originale)

I have seen and I have said
Two faces I have worn
You laugh a bit and hurt yourself
Inside where it won’t show
Oh shake me up when I go suffering in my soul
Shake me up when I go suffering in my soul
You won’t let go.
You won’t let go
You’re in control, I know
Make it clean and make it last
Don’t let me entertain
To play it safe without a sound
And never to complain
Oh shake me up when I go suffering in my soul
Shake me up when I go suffering in my soul
You won’t let go.
You won’t let go
You’re in control, I know
So you think you got a masterplan
So you think you’re like a superman
So you think you got a masterplan
Killing every expectation
So you think you got a masterplan
So you think you’re like a superman
So you think you got a masterplan
Killing every expectation
So you think you got a masterplan
So you think you’re like a superman
So you think you got a masterplan
Killing every expectation

(traduzione)

Ho visto e ho detto
Due facce che ho indossato
Ridi un po' e ti fai male
Dentro dove non verrà mostrato
Oh, scuotimi quando vado a soffrire nell'anima
Scuotimi quando vado a soffrire nella mia anima
Non ti lascerai andare.
Non lascerai andare
Hai il controllo, lo so
Rendilo pulito e fallo durare
Non lasciarmi intrattenere
Per giocare sicuro senza suonare
E mai lamentarsi
Oh, scuotimi quando vado a soffrire nell'anima
Scuotimi quando vado a soffrire nella mia anima
Non ti lascerai andare.
Non lascerai andare
Hai il controllo, lo so
Quindi pensi di avere un masterplan
Quindi pensi di essere come un superuomo
Quindi pensi di avere un masterplan
Uccidendo ogni aspettativa
Quindi pensi di avere un masterplan
Quindi pensi di essere come un superuomo
Quindi pensi di avere un masterplan
Uccidendo ogni aspettativa
Quindi pensi di avere un masterplan
Quindi pensi di essere come un superuomo
Quindi pensi di avere un masterplan
Uccidendo ogni aspettativa