Traduzione del testo della canzone Space Disco - No Trend

Space Disco (originale)

Beat your children in the supermarket aisles
Sidewalk sales and overflowing garbage pails
There’s a dead animal on my street
No one cleans it up
It’s been there for weeks
Your purple oxidized gremlin
Smells like stale menthol cigarettes
You came in with the soiled mattreess
In the parking lot dumpster
Fast food drive thru
See the fat lady slip
On the melting ice cream cone
People just stood around and gawked
Baby drool and «Can't find a parking space» blues
What would we do if things weren’t this exciting?

(traduzione)

Batti i tuoi figli nei corridoi del supermercato
Vendite sul marciapiede e secchi dell'immondizia traboccanti
C'è un animale morto nella mia strada
Nessuno lo pulisce
È lì da settimane
Il tuo gremlin ossidato viola
Odora di sigarette stantie al mentolo
Sei entrato con il materasso sporco
Nel cassonetto del parcheggio
Fast food in auto
Guarda la signora grassa scivolare
Sul cono gelato che si scioglie
La gente si limitava a stare in piedi e a guardare a bocca aperta
Baby bava e blues «Non riesco a trovare un parcheggio».
Cosa faremmo se le cose non fossero così eccitanti?