Traduzione del testo della canzone Again - Noah Cyrus, XXXTentacion

Again (originale)

You just made the worst mistake
And you'll regret it, darling
'Cause once you give and then you take
You'll only end up wanting
Was everything hard enough?
'Cause one day you'll wake up, and then you'll say
I wanna be your lover
I don't wanna be your friend
You don't know what you got 'till it's gone my dear
So tell me that you love me again (tell me that you love me)
I, I wanna be your lover
Baby, I'll hold my breath
You don't know what you got 'till it's gone my dear
So tell me that you love me again (tell me that you love me)
Again, babe
Again
Again, babe
Again
You don't know what you got 'till it's gone my dear
So tell me that you love me again
Ooh, she's screaming in my head
Ooh, I left her where I slept
Somewhere I can't escape
I'm running from myself
Somewhere in between in love and broken I'm in hell
Saying, "I wanna be your lover, I don't wanna be your friend"
You don't know what you got 'till it's gone my dear
So tell me that you love me again (tell me that you love me)
I, I wanna be your lover
You'll leave when the clock hits ten
You don't know what you got 'till it's gone my dear
So tell me that you love me again (tell me that you love me)
Again, babe
Again
Again, babe
Again
You don't know what you got 'till it's gone my dear
So tell me that you love me again (tell me that you love me)
Again, babe
Again
Again, babe
Again
You don't know what you got 'till it's gone my dear
So tell me that you love me again (tell me that you love me)

Again (traduzione)

Hai appena fatto l'errore peggiore
E te ne pentirai, tesoro
Perché una volta dai e poi prendi
Finirai solo per volere
Era tutto abbastanza difficile?
Perché un giorno ti sveglierai e poi dirai
Voglio essere il tuo amante
Non voglio essere tuo amico
Non sai cosa hai finché non è andato, mia cara
Quindi dimmi che mi ami di nuovo (dimmi che mi ami)
Io, voglio essere il tuo amante
Tesoro, tratterrò il respiro
Non sai cosa hai finché non è andato, mia cara
Quindi dimmi che mi ami di nuovo (dimmi che mi ami)
Di nuovo, piccola
Ancora
Di nuovo, piccola
Ancora
Non sai cosa hai finché non è andato, mia cara
Allora dimmi che mi ami di nuovo
Ooh, sta urlando nella mia testa
Ooh, l'ho lasciata dove ho dormito
Da qualche parte non posso scappare
Sto scappando da me stesso
Da qualche parte nel mezzo tra innamorato e distrutto, sono all'inferno
Dicendo: "Voglio essere il tuo amante, non voglio essere tuo amico"
Non sai cosa hai finché non è andato, mia cara
Quindi dimmi che mi ami di nuovo (dimmi che mi ami)
Io, voglio essere il tuo amante
Te ne andrai quando l'orologio segna le dieci
Non sai cosa hai finché non è andato, mia cara
Quindi dimmi che mi ami di nuovo (dimmi che mi ami)
Di nuovo, piccola
Ancora
Di nuovo, piccola
Ancora
Non sai cosa hai finché non è andato, mia cara
Quindi dimmi che mi ami di nuovo (dimmi che mi ami)
Di nuovo, piccola
Ancora
Di nuovo, piccola
Ancora
Non sai cosa hai finché non è andato, mia cara
Quindi dimmi che mi ami di nuovo (dimmi che mi ami)