Traduzione del testo della canzone Revenge - XXXTentacion

Revenge (originale)

I think I, I think I finally, found a way to forgive myself
From mistakes I made in the past
I think that's the first step, right?
You agree?
I've dug two graves for us, my dear
Can't pretend that I was perfect, leaving you in fear
Oh man, what a world, the things I hear
If I could act on my revenge, then, oh, would I?
Some kill, some steal, some break your heart
And you thought that I would let it go, and let you walk
Well, broken hearts break bones, so break up fast
And I don't wanna let it go, so in my grave I'll rot
I've dug two graves for us, my dear
Can't pretend that I was perfect, leaving you in fear
Oh man, what a world, the things I hear
If I could act on my revenge, then, oh, would I?
Some kill, some steal, some break your heart
And you thought that I would let it go and let you walk
Well, broken hearts break bones, so break up fast
And I don't wanna let it go, so in my grave I'll rot
In my grave, I'll rot
In my grave, I'll rot
In my grave, I'll rot
In my grave, I'll rot
In my grave, I'll rot
In my grave, I'll rot
In my grave, I'll rot
I'll rot, I'll rot, I'll rot (is my pain your freedom?)
Is all of my pain your freedom?
Enjoy

Revenge (traduzione)

Penso di, penso di aver finalmente trovato un modo per perdonarmi
Da errori che ho fatto in passato
Penso che sia il primo passo, giusto?
Sei d'accordo?
Ho scavato due fosse per noi, mia cara
Non posso fingere di essere perfetto, lasciandoti nella paura
Oh amico, che mondo, le cose che sento
Se potessi agire sulla mia vendetta, allora, oh, lo farei?
Alcuni uccidono, altri rubano, altri ti spezzano il cuore
E hai pensato che l'avrei lasciato andare e ti avrei lasciato camminare
Bene, i cuori infranti rompono le ossa, quindi rompi in fretta
E non voglio lasciarlo andare, quindi nella mia tomba marcirò
Ho scavato due fosse per noi, mia cara
Non posso fingere di essere perfetto, lasciandoti nella paura
Oh amico, che mondo, le cose che sento
Se potessi agire sulla mia vendetta, allora, oh, lo farei?
Alcuni uccidono, altri rubano, altri ti spezzano il cuore
E hai pensato che l'avrei lasciato andare e ti avrei lasciato camminare
Bene, i cuori infranti rompono le ossa, quindi rompi in fretta
E non voglio lasciarlo andare, quindi nella mia tomba marcirò
Nella mia tomba, marcirò
Nella mia tomba, marcirò
Nella mia tomba, marcirò
Nella mia tomba, marcirò
Nella mia tomba, marcirò
Nella mia tomba, marcirò
Nella mia tomba, marcirò
marcirò, marcirò, marcirò (il mio dolore è la tua libertà?)
Tutto il mio dolore è la tua libertà?
Divertiti