Traduzione del testo della canzone Hope - XXXTentacion

Hope (originale)

Yeah
Rest in peace to all the kids that lost their lives in the Parkland shooting, this song is dedicated to you
Okay, she keep cryin', she keep cryin' every single night
Day and night, on my mind, please don't kill the vibe
All alone, swear to God, I be in my mind
Swear I wanna die, yeah, when you cross my—
Said I wanna die, yuh, no, I'm not alright, yuh
I might start a riot, yuh, I'm so fuckin' tired, yuh
So what's up?
What you say?
Feelin' good, I'm feelin' great
Tired of the fuckin' hate, stackin' cheese all on my plate
So outside my misery, I think I'll find
A way of envisioning a better life
For the rest of us, the rest of us
There's hope for the rest of us, the rest of us
Okay, she keep cryin', she keep cryin' every single night
Day and night, on my mind, please don't kill the vibe
Oh no, I swear to God, I be in my mind
Swear I wanna die, yeah, when you cross my—
Said I wanna die, yuh, no, I'm not alright, yuh
I might start a riot, yuh, I'm so fuckin' tired, yuh
So what's up?
What you say?
Feelin' good, I'm feelin' great
Tired of the fuckin' hate, stackin' cheese all on my plate

(traduzione)

Sì
Riposa in pace a tutti i bambini che hanno perso la vita nella sparatoria di Parkland, questa canzone è dedicata a te
Ok, continua a piangere, continua a piangere ogni singola notte
Giorno e notte, nella mia mente, per favore non uccidere l'atmosfera
Tutto solo, giuro su Dio, sono nella mia mente
Giuro che voglio morire, sì, quando attraversi il mio—
Ho detto che voglio morire, eh, no, non sto bene, eh
Potrei iniziare una rivolta, eh, sono così fottutamente stanco, eh
Allora, come va?
Cosa dici?
Mi sento bene, mi sento benissimo
Stanco del fottuto odio, accatastare il formaggio tutto nel mio piatto
Quindi al di fuori della mia miseria, penso che troverò
Un modo per immaginare una vita migliore
Per il resto di noi, il resto di noi
C'è speranza per il resto di noi, il resto di noi
Ok, continua a piangere, continua a piangere ogni singola notte
Giorno e notte, nella mia mente, per favore non uccidere l'atmosfera
Oh no, lo giuro su Dio, sono nella mia mente
Giuro che voglio morire, sì, quando attraversi il mio—
Ho detto che voglio morire, eh, no, non sto bene, eh
Potrei iniziare una rivolta, eh, sono così fottutamente stanco, eh
Allora, come va?
Cosa dici?
Mi sento bene, mi sento benissimo
Stanco del fottuto odio, accatastare il formaggio tutto nel mio piatto