Traduzione del testo della canzone Still - Noah Slee

Still (originale)

I’ve been tripping for days
So I started writing this song
Didn’t see you for a while
Assumed you went of the grid for yourself
How to come back from this
I’ve fallen off not I’m sliding
Don’t want to feel like I’m greedy
Or insist that it’s easy
For me for you for us
If you must I will trust
That its the best for us
Won’t hold you down, won’t take that path
How could I be thinking about you still
You got that kind of love that’s hard to kill
You build me up and tear me down in
No time
Oh my
All lies
Is this real
I went a little bit crazy
Was at our favourite spots
Give it a week I’ll bounce back
I’m tryna pick up myself
I’ve been tripping for days
Moving back retrograde
I need you face to face
Back to the future how can you erase me
Is this how it feels?
I’ve seen them movies but got damn
I never was prepared for this x2
I never wanna feel like this
How could I be thinking about you still
You got that kind of love that’s hard to kill
You build me up and tear me down in
No time
Oh my
All lies
Is this real
I’ll take all the blame
And let you go
I’ll take all the blame
Ain’t that what you wanted though
Just let me know
What I can do
For me for you for us
If you must I will trust
That its the best for us
Won’t hold you down, won’t take that path
How could I be thinking about you still
You got that kind of love that’s hard to kill
You build me up and tear me down in
No time
Oh my
All lies
Is this real

Still (traduzione)

Sono giorni che inciampo
Così ho iniziato a scrivere questa canzone
Non ti vedevo da un po'
Presumo che tu sia uscito dalla griglia per te stesso
Come tornare da questo
Sono caduto non sto scivolando
Non voglio sentirmi avido
O insistere sul fatto che è facile
Per me per te per noi
Se devi, mi fiderò
Questo è il meglio per noi
Non ti tratterrò, non prenderò quella strada
Come potrei pensare ancora a te
Hai quel tipo di amore difficile da uccidere
Mi edifichi e mi fai crollare
Non c'è tempo
Oh mio
Tutte bugie
È vero
Sono impazzito
Era nei nostri posti preferiti
Dagli una settimana, mi riprenderò
Sto cercando di rialzarmi
Sono giorni che inciampo
Tornando indietro retrogrado
Ho bisogno che tu faccia a faccia
Ritorno al futuro come puoi cancellarmi
È così che ci si sente?
Li ho visti film ma mi sono dannato
Non sono mai stato preparato per questo x2
Non voglio mai sentirmi così
Come potrei pensare ancora a te
Hai quel tipo di amore difficile da uccidere
Mi edifichi e mi fai crollare
Non c'è tempo
Oh mio
Tutte bugie
È vero
Mi prenderò tutta la colpa
E lasciati andare
Mi prenderò tutta la colpa
Non è quello che volevi però
Fammi sapere
Cosa posso fare
Per me per te per noi
Se devi, mi fiderò
Questo è il meglio per noi
Non ti tratterrò, non prenderò quella strada
Come potrei pensare ancora a te
Hai quel tipo di amore difficile da uccidere
Mi edifichi e mi fai crollare
Non c'è tempo
Oh mio
Tutte bugie
È vero