Traduzione del testo della canzone Nobody Eats BBQ Two Days in a Row - The Tony Danza Tapdance Extravaganza

Nobody Eats BBQ Two Days in a Row (originale)

From coast to coast
Values of a family ran
From coast to coast
Seeking their wayward lead
Then journeys end into black
Letting nothing good come easy
So don’t relax
Just take this serious and know
The first place we loved
Has finally let us go
Starring hard at what imprisoned us
Remember this scene because it smothered my heart
We will share this memory
Of those days that tore us apart
Now these eyes are to beaten to see
How worn this place has slowly become
All we had once now is gone
In time we might then see
All we have grown from
Carry this final walk softly
Carry second is that one more
I’ve prepared for today carefully
And then I closed the door
Time then will see our gain
As faces change
Mouths of the unspoken
Speak words that say
I cross my heart
Just understand
We’re subject to statistic
Just understand
With this test
We’re subject to statistic
What does stand out
Is our change
Once we’ve left
And then when we miss it

Nobody Eats BBQ Two Days in a Row (traduzione)

Da costa a costa
I valori di una conduzione familiare
Da costa a costa
Alla ricerca della loro guida ribelle
Poi i viaggi finiscono nel nero
Non lasciare che niente di buono sia facile
Quindi non rilassarti
Basta prendere questo sul serio e sapere
Il primo posto che amavamo
Ci ha finalmente lasciato andare
Stare fisso su ciò che ci ha imprigionato
Ricorda questa scena perché mi ha soffocato il cuore
Condivideremo questo ricordo
Di quei giorni che ci hanno distrutto
Ora questi occhi devono battere per vedere
Come è diventato logoro questo posto lentamente
Tutto ciò che avevamo una volta ora è sparito
Col tempo potremmo quindi vedere
Tutto ciò da cui siamo cresciuti
Porta dolcemente quest'ultima passeggiata
Il secondo è quello in più
Mi sono preparato per oggi con attenzione
E poi ho chiuso la porta
Il tempo allora vedrà il nostro guadagno
Man mano che i volti cambiano
Bocche del non detto
Pronuncia parole che dicono
Incrocio il mio cuore
Basta capire
Siamo soggetti a statistica
Basta capire
Con questa prova
Siamo soggetti a statistica
Cosa si distingue
È il nostro cambiamento
Una volta che ce ne siamo andati
E poi quando ci manca