Traduzione del testo della canzone Nobody Likes The Opening Band - I DONT KNOW HOW BUT THEY FOUND ME

Nobody Likes The Opening Band (originale)

Oh, come and see the opening band
Now that you’ve got your tickets and beverages in hand
They look so tired
Sound uninspired
Guitars are secondhand
'Cause no one likes an opening band
And nobody likes the opening band
Their set time’s far too early
And I’ve never heard of them
And chances are
They wont go far
Career is sure to end
'Cause no one likes an opening band
Oh, unfamiliar things will make us nervous
But singing here for you
Gives me a purpose, so…
Take pity on the opening bands
'Cause no one came to see them
Except their mom and dad
But if you lend an ear and give them
Just one little chance…
You may just like the…
You may just like the…
You may just like the opening…
Band!

Nobody Likes The Opening Band (traduzione)

Oh, vieni a vedere la band di apertura
Ora che hai i biglietti e le bevande in mano
Sembrano così stanchi
Suono poco ispirato
Le chitarre sono di seconda mano
Perché a nessuno piace una band di apertura
E a nessuno piace la band di apertura
Il loro tempo impostato è troppo presto
E non li ho mai sentiti
E le probabilità sono
Non andranno lontano
La carriera è sicura che finirà
Perché a nessuno piace una band di apertura
Oh, le cose sconosciute ci renderanno nervosi
Ma cantando qui per te
Mi dà uno scopo, quindi...
Abbi pietà delle bande di apertura
Perché nessuno è venuto a vederli
Tranne la loro mamma e il loro papà
Ma se presti un orecchio e glielo dai
Solo una piccola possibilità...
Potrebbe piacerti il...
Potrebbe piacerti il...
Potrebbe piacerti l'apertura...
Gruppo musicale!