Traduzione del testo della canzone Sugar Pills - I DONT KNOW HOW BUT THEY FOUND ME

Sugar Pills (originale)

I take one to make me feel better
I take two despite any directions
Three, four, five, just for the hell of it
Seven, eight, nine, ten, starting to lose count again
Could it be that it’s only in my head?
Sugar, sugar, sugar pills (Oh)
Give me something more for my wild imagination
Sugar, sugar, sugar pills (Pills)
Tell me that you’re more than a sick fascination
Fascination, fascination
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
A quick fix, it’s a cheap trick
Get yourself a pseudo-scientific little fiction, you can fix this
Seven, eight, nine, I’m losing count again
Maybe they don’t work and I’ll swallow every one of them
Could it be that it’s only in my head?
Sugar, sugar, sugar pills (Oh)
Give me something more for my wild imagination
Sugar, sugar, sugar pills (Pills)
Tell me that you’re more than a sick fascination
Fascination, fascination
Oh, you’re with me all the time
Always in the back of my mind
Oh, you’re with me all the time
Always in the back of my mind (Ooh, ooh, ooh)
Sugar, sugar, sugar pills (Oh)
Give me something more for my wild imagination
Sugar, sugar, sugar pills (Pills)
Tell me that you’re more than a sick fascination
Oh, you’re with me all the time
Give me something more for my wild imagination
Always in the back of my mind
Tell me that you’re more than a sick fascination
Fascination, fascination
Fascination, fascination

Sugar Pills (traduzione)

Ne prendo uno per farmi sentire meglio
Ne prendo due nonostante tutte le indicazioni
Tre, quattro, cinque, solo per il gusto di farlo
Sette, otto, nove, dieci, che ricominciano a perdere il conto
Potrebbe essere che sia solo nella mia testa?
Zucchero, zucchero, pillole di zucchero (Oh)
Dammi qualcosa in più per la mia immaginazione selvaggia
Zucchero, zucchero, pillole di zucchero (pillole)
Dimmi che sei più di un fascino malato
Fascino, Fascino
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Una soluzione rapida, è un trucco economico
Procurati una piccola finzione pseudo-scientifica, puoi rimediare
Sette, otto, nove, sto perdendo di nuovo il conto
Forse non funzionano e li ingoierò tutti
Potrebbe essere che sia solo nella mia testa?
Zucchero, zucchero, pillole di zucchero (Oh)
Dammi qualcosa in più per la mia immaginazione selvaggia
Zucchero, zucchero, pillole di zucchero (pillole)
Dimmi che sei più di un fascino malato
Fascino, Fascino
Oh, sei con me tutto il tempo
Sempre nella parte posteriore della mia mente
Oh, sei con me tutto il tempo
Sempre nella parte posteriore della mia mente (Ooh, ooh, ooh)
Zucchero, zucchero, pillole di zucchero (Oh)
Dammi qualcosa in più per la mia immaginazione selvaggia
Zucchero, zucchero, pillole di zucchero (pillole)
Dimmi che sei più di un fascino malato
Oh, sei con me tutto il tempo
Dammi qualcosa in più per la mia immaginazione selvaggia
Sempre nella parte posteriore della mia mente
Dimmi che sei più di un fascino malato
Fascino, Fascino
Fascino, Fascino