Traduzione del testo della canzone Oh Noel - I DONT KNOW HOW BUT THEY FOUND ME

Oh Noel (originale)

Hasn’t every little Christmas wish been sent?
Have sugar plums been dancing in your head?
I hope the holidays will find you well
Oh Noel
Oh Noel
I met you in December '93
Noel been staying up the block with her mothers family
For two straight weeks we ran through snow
And kissed beneath the mistletoe
And swore our love in secret company
Hasn’t every little Christmas card been sent?
Has every child been tucked into their bed?
I’m hoping that this song will find you well
Oh Noel
Oh Noel
A decade passed, and letters all but died
Ten years that saw her folks divorce and best friends suicide
I’d see her on occasion
Looking pale and petrified
I’d wave but she would only turn and cry
The embers in the fireplace are dead
The late night news reports are being read
They found you in some dirty cheap motel
But oh well, oh well
Noel, Noel, Noel

Oh Noel (traduzione)

Non è stato inviato ogni piccolo augurio di Natale?
Le prugne zuccherate hanno ballato nella tua testa?
Spero che le vacanze ti trovino bene
Oh Noel
Oh Noel
Ti ho incontrato nel dicembre '93
Noel è rimasta in piedi con la famiglia di sua madre
Per due settimane consecutive abbiamo corso nella neve
E baciato sotto il vischio
E abbiamo giurato il nostro amore in compagnia segreta
Non sono state inviate tutte le piccole cartoline di Natale?
Ogni bambino è stato rimboccato nel proprio letto?
Spero che questa canzone ti trovi bene
Oh Noel
Oh Noel
Passò un decennio e le lettere quasi morirono
Dieci anni che hanno visto la sua famiglia divorziare e il suicidio dei migliori amici
La vedrei in occasione
Sembrando pallido e pietrificato
Salutavo ma lei si girava e piangeva
Le braci nel camino sono morte
Si stanno leggendo i notiziari a tarda notte
Ti hanno trovato in uno sporco motel a buon mercato
Ma oh bene, oh bene
Noel, Noel, Noel