Traduzione del testo della canzone Dead Children - Nocturnal Depression

Dead Children (originale)

Some dead children with burnt skins
Are playing under a dead snow, wearing gas-masks
A heavy and suffocating atmosphere
Mixing sulphur and dust with the smell of cadavers
They dance among the ruins, among human corpses
Hand in hand, they enjoy their despair
Angels of Misery… Rise…
As they heard a move, they stop their game
Their lifeless eyes gazing to me crows are stopping their flights and vultures their lunch
All of them found in me their new target
claws and kicks are beating me Violating my bitter body
i scream and enjoy this suffering
Till my blood color the ground
From above, the black snow is falling around me Lost and mutilated in a world i can’t understand
The children laugh about my own misery
Spread your wings, angels of misery

Dead Children (traduzione)

Alcuni bambini morti con la pelle bruciata
Stanno giocando sotto una neve morta, indossando maschere antigas
Un'atmosfera pesante e soffocante
Mescolando zolfo e polvere con l'odore di cadaveri
Danzano tra le rovine, tra cadaveri umani
Mano nella mano, si godono la loro disperazione
Angeli della miseria... Alzati...
Quando hanno sentito una mossa, interrompono il gioco
I loro occhi senza vita che mi fissano i corvi stanno fermando i loro voli e gli avvoltoi il loro pranzo
Tutti hanno trovato in me il loro nuovo obiettivo
artigli e calci mi stanno picchiando Violando il mio corpo amaro
urlo e mi godo questa sofferenza
Finché il mio sangue non colorerà la terra
Dall'alto, la neve nera cade intorno a me Perduta e mutilata in un mondo che non riesco a capire
I bambini ridono della mia stessa miseria
Stendete le ali, angeli della miseria