Traduzione del testo della canzone Home Asylum - Nocturnal Depression

Home Asylum (originale)

Welcome to a world of pain where no feelings burn
All my youth are lying on the prison of their minds
A dark corner full of dust, lightless and closed
Their laments and cries for only friends
Hiding on solitude, forgotten by all
The pleasure of pain and heat of their blood
Trapped and forsaken, suicidal thoughts
When children born their first toys are razorblades
They get the knife as the inner suffering explode out
And let its grim tongue lick their skins
They carve with pain on their arms
The death-desire and their love of pain
Blood streaming on the ground from wounds
With tears and sounds of loneliness
They lacerate their faces to destroy ugliness
«Free me from this life»
On corridors, behind dusty walls
Some bodies rot and the ground is gorged of blood
Guns embracing hands on a last union
They sleep forever, a bullet for brain
All around you can only hear screams and cries
«Enjoy the pleasure of life»

Home Asylum (traduzione)

Benvenuto in un mondo di dolore in cui nessun sentimento brucia
Tutta la mia giovinezza giace nella prigione delle loro menti
Un angolo buio pieno di polvere, senza luce e chiuso
I loro lamenti e pianti per soli amici
Nascosto nella solitudine, dimenticato da tutti
Il piacere del dolore e il calore del loro sangue
Intrappolati e abbandonati, pensieri suicidi
Quando i bambini nascono i loro primi giocattoli sono le lame di rasoio
Prendono il coltello mentre la sofferenza interiore esplode
E lascia che la sua lingua cupa lecchi le loro pelli
Scolpiscono con dolore sulle braccia
Il desiderio di morte e il loro amore per il dolore
Sangue che scorre a terra dalle ferite
Con lacrime e suoni di solitudine
Si lacerano il viso per distruggere la bruttezza
«Liberami da questa vita»
Sui corridoi, dietro muri polverosi
Alcuni corpi marciscono e il terreno è rimpinzato di sangue
Pistole che abbracciano le mani su un'ultima unione
Dormono per sempre, un proiettile per il cervello
Tutt'intorno si sentono solo urla e pianti
«Goditi il ​​piacere della vita»