Traduzione del testo della canzone We're All Better off Dead - Nocturnal Depression

We're All Better off Dead (originale)

I’m drowning into the waters of the oversight
shadows embracing me and the cold devouring me
cause all of you had illustrated the insignificance of being
A life withour values, a useless thing
No one likes us or you above or under
when you’ll break the chains and open your eyes, reject their words
We are nothing than empty wrecks
sinking down and reaching the dephts into an ocean of despair
We are worthless lives lead by our sufferings
Think about our existence: We are all better off dead
I was born with stigmata on hand
and I use it to feed your hate
May you think to hurt me
but you’re human crap that I manipulate
What we’ve done, our experiences
and past memories
Are carved on our skins
as scars of an inner tormented suffering
We are nothing than empty wrecks,
we are worthless lives
We’re all better off dead

We're All Better off Dead (traduzione)

Sto annegando nelle acque della svista
le ombre che mi abbracciano e il freddo che mi divora
perché tutti voi avete illustrato l'insignificanza dell'essere
Una vita con i nostri valori, una cosa inutile
A nessuno piacciano noi o te sopra o sotto
quando spezzerai le catene e aprirai gli occhi, rifiuta le loro parole
Non siamo altro che relitti vuoti
sprofondando e raggiungendo le profondità in un oceano di disperazione
Siamo vite senza valore guidate dalle nostre sofferenze
Pensa alla nostra esistenza: stiamo tutti meglio morti
Sono nato con le stigmate a portata di mano
e lo uso per nutrire il tuo odio
Possa tu pensare di ferirmi
ma sei una merda umana che io manipolo
Quello che abbiamo fatto, le nostre esperienze
e ricordi passati
Sono scolpiti sulle nostre pelli
come cicatrici di una tormentata sofferenza interiore
Non siamo altro che relitti vuoti,
siamo vite senza valore
Stiamo tutti meglio morti