Traduzione del testo della canzone Maybe - Noémie Wolfs

Maybe (originale)

I woke up after a dream
Now I’ve got my head up in the clouds
We floated together like fish in a stream
It’s all new to me
And too weird to believe
Maybe we watch too much tv
Maybe we got lost at sea
Maybe we bought a house so lovely
Maybe it wasn’t what it seemed
I woke up after a dream
Now I’ve got my head up in the sky
One night I was walking down on the street
When all I could hear was your heartbeat
Maybe we watch too much tv (Watch too much tv)
Maybe we got lost at sea (We got lost at sea)
Maybe we bought a house so lovely
Maybe it wasn’t what it seemed
I woke up after a dream
Now I’ve got my head up in the clouds
We built a house in the old maple tree
And went for a walk beneath the sea
Maybe we watch too much tv (Watch too much tv)
Maybe we got lost at sea (We got lost at sea)
Maybe we bought a house so lovely
Maybe it wasn’t what it seemed

Maybe (traduzione)

Mi sono svegliato dopo un sogno
Ora ho la testa tra le nuvole
Galleggiavamo insieme come pesci in un ruscello
È tutto nuovo per me
E troppo strano per crederlo
Forse guardiamo troppa tv
Forse ci siamo persi in mare
Forse abbiamo comprato una casa così bella
Forse non era quello che sembrava
Mi sono svegliato dopo un sogno
Ora ho la testa alta nel cielo
Una notte stavo camminando per strada
Quando tutto ciò che potevo sentire era il battito del tuo cuore
Forse guardiamo troppa tv (Guardiamo troppa tv)
Forse ci siamo persi in mare (ci siamo persi in mare)
Forse abbiamo comprato una casa così bella
Forse non era quello che sembrava
Mi sono svegliato dopo un sogno
Ora ho la testa tra le nuvole
Abbiamo costruito una casa nel vecchio acero
E sono andato a fare una passeggiata sotto il mare
Forse guardiamo troppa tv (Guardiamo troppa tv)
Forse ci siamo persi in mare (ci siamo persi in mare)
Forse abbiamo comprato una casa così bella
Forse non era quello che sembrava