Traduzione del testo della canzone Trying To Pretend - Noémie Wolfs

Trying To Pretend (originale)

The long dock road, you walk on every night
It seems to suit your wary troubled mind
You’ve soldiered on, you fought so long
As I remember your face
You’ve always tried, to shut a light
Upon your fall from grace
And all those words you’ve saved, still lie in my bed
Looking for that conversation to end
These knock knocks are calling you again
Your disguise, your favorite friend
Looking out for you, when you are trying to pretend
Is it guilt, that’s making you decide
On how long you’re gonna stay this time
Your future remains, when you play your games
A beautiful illusion
But maybe one day, with a little delay
You’ll find the illusion
And all those words you’ve saved, still lie in my bed
Looking for that conversation to end
These knock knocks are calling you again
Your disguise, your favorite friend
Looking out for you, when you are trying to pretend
You’re trying to pretend
And all those words you’ve saved, still lie in my bed
Looking for that conversation to end
These knock knocks are calling you again
Your disguise, your favorite friend
Looking out for you, when you are trying to pretend

Trying To Pretend (traduzione)

La lunga strada del molo, su cui cammini ogni notte
Sembra adattarsi alla tua mente preoccupata e diffidente
Hai continuato a combattere, hai combattuto così a lungo
Come ricordo il tuo viso
Hai sempre provato a spegnere una luce
Alla tua caduta in disgrazia
E tutte quelle parole che hai salvato giacciono ancora nel mio letto
In attesa che quella conversazione finisca
Questi colpi ti stanno chiamando di nuovo
Il tuo travestimento, il tuo amico preferito
Attento a te, quando cerchi di fingere
È il colpa, questo ti sta facendo decidere
Su quanto tempo rimarrai questa volta
Il tuo futuro rimane, quando giochi ai tuoi giochi
Una bella illusione
Ma forse un giorno, con un po' di ritardo
Troverai l'illusione
E tutte quelle parole che hai salvato giacciono ancora nel mio letto
In attesa che quella conversazione finisca
Questi colpi ti stanno chiamando di nuovo
Il tuo travestimento, il tuo amico preferito
Attento a te, quando cerchi di fingere
Stai cercando di fingere
E tutte quelle parole che hai salvato giacciono ancora nel mio letto
In attesa che quella conversazione finisca
Questi colpi ti stanno chiamando di nuovo
Il tuo travestimento, il tuo amico preferito
Attento a te, quando cerchi di fingere