Traduzione del testo della canzone My Mountain - Noémie Wolfs

My Mountain (originale)

In the corner of my eye I see
The man you used to be
Every time I try to say goodbye
You break me down with a cold-heart lie
I said it before, I won’t end up like you
I will now walk the street like I’m something new
You’re hiding behing a wall of glass
And the things you always talk about are in the past
You’re lost inside yourself
You’re too far away to hide the stains so
I don’t see the point of climbing
Through what I will find
And I cannot breath
That I will suffocate me
You are my mountain
My mountain you will be
My mountain you will be
I found a way out of this place
But in my head I keep seeing your face
Wasting hours wondering what to feel
'Cause true love can be so real
And I don’t see the point of climbing
Through what I will find
And I cannot breath
That I will suffocate me
You are my mountain
My mountain you will be
You are my mountain
My mountain you will be
My mountain you will be

(traduzione)

Con la coda dell'occhio vedo
L'uomo che eri
Ogni volta che provo a salutarti
Mi abbatti con una menzogna a cuore freddo
L'ho detto prima, non finirò come te
Ora camminerò per strada come se fossi qualcosa di nuovo
Ti stai nascondendo dietro un muro di vetro
E le cose di cui parli sempre sono nel passato
Sei perso dentro te stesso
Sei troppo lontano per nascondere le macchie così
Non vedo lo scopo di scalare
Attraverso ciò che troverò
E non riesco a respirare
Che mi soffocherò
Sei la mia montagna
La mia montagna sarai
La mia montagna sarai
Ho trovato una via d'uscita da questo posto
Ma nella mia testa continuo a vedere la tua faccia
Perdere ore a chiedersi cosa sentire
Perché il vero amore può essere così reale
E non vedo il senso di arrampicarsi
Attraverso ciò che troverò
E non riesco a respirare
Che mi soffocherò
Sei la mia montagna
La mia montagna sarai
Sei la mia montagna
La mia montagna sarai
La mia montagna sarai