Traduzione del testo della canzone On The Run - Noémie Wolfs

On The Run (originale)

Tell me what you have in mind
I will take in all your kind
Baby come on make you high
Your looking for another night
Looking for a place to hide
And you can’t do a damn thing about it
Boy you’re on the run now
Trying to make it somehow
But it’s killing you
You’re lost in pain and pleasure
But I can make it better
And I wan it too
(and I can’t do a damn thing about it)
Boy you’re on the run now
Trying to make it somehow
But it’s killing you
You’re lost in pain and pleasure
But I can make it better
And I wan it too
(and I can’t do a damn thing about it)
I can be your dangerous girl
If that is what you would prefer
Honey all I want is you
Please don’t ask me how I feel
Please don’t say your love is real
And you can’t do a damn thing about it
Boy you’re on the run now
Trying to make it somehow
But it’s killing you
You’re lost in pain and pleasure
But I can make it better
And I wan it too
(and I can’t do a damn thing about it)
Boy you’re on the run now
Trying to make it somehow
But it’s killing you
You’re lost in pain and pleasure
But I can make it better
And I wan it too
Boy you’re on the run now
Trying to make it somehow
But it’s killing you
You’re lost in pain and pleasure
But I can make it better
And I wan it too
(but I can’t do a damn thing about it)
You’re lost in pain and pleasure
But I can make it better

(traduzione)

Dimmi cosa hai in mente
Accoglierò tutti i tuoi simili
Baby andiamo ti fanno sballare
Stai cercando un'altra notte
Alla ricerca di un posto dove nascondersi
E non puoi farci niente
Ragazzo, sei in fuga ora
Cercando di farcela in qualche modo
Ma ti sta uccidendo
Sei perso nel dolore e nel piacere
Ma posso renderlo migliore
E lo voglio anche io
(e non posso farci niente)
Ragazzo, sei in fuga ora
Cercando di farcela in qualche modo
Ma ti sta uccidendo
Sei perso nel dolore e nel piacere
Ma posso renderlo migliore
E lo voglio anche io
(e non posso farci niente)
Posso essere la tua ragazza pericolosa
Se è ciò che preferisci
Tesoro tutto ciò che voglio sei tu
Per favore, non chiedermi come mi sento
Per favore, non dire che il tuo amore è reale
E non puoi farci niente
Ragazzo, sei in fuga ora
Cercando di farcela in qualche modo
Ma ti sta uccidendo
Sei perso nel dolore e nel piacere
Ma posso renderlo migliore
E lo voglio anche io
(e non posso farci niente)
Ragazzo, sei in fuga ora
Cercando di farcela in qualche modo
Ma ti sta uccidendo
Sei perso nel dolore e nel piacere
Ma posso renderlo migliore
E lo voglio anche io
Ragazzo, sei in fuga ora
Cercando di farcela in qualche modo
Ma ti sta uccidendo
Sei perso nel dolore e nel piacere
Ma posso renderlo migliore
E lo voglio anche io
(ma non posso farci niente)
Sei perso nel dolore e nel piacere
Ma posso renderlo migliore