Traduzione del testo della canzone Atrocity Obsession - Noise Unit, Pig

Atrocity Obsession (originale)

I’m ten dollars from the scalding sun
All dressed up ‘cos I’ve had my fun
My dreams smell like gasoline
The DDR and a radar screen
I joined hands with the damned
I swear the crime was never planned
I keep my tongue upon the salt
With my eyes down I say ‘not my fault'
Through the trap door
Where you cannot hide
In the underworld
Where you come alive
Obsession and atrocity
Feed my animosity
Press your dreams onto my skin
Don’t say no let the Devil in
Bleed for me my toxic twin
Let the Dvil in
Feed my pain God please don’t stop
Pull that chain and close that lock
Feed my pain God plase don’t stop
Pull that chain and close that lock
I saw your face at the execution
Clapping your hands for the new solution
The stampede of the living dead
I never heard a word that you said
Through the trap door
Where you cannot hide
In the underworld
Where you come alive
Obsession and atrocity
Feed my animosity
Press your dreams onto my skin
Don’t say no let the Devil in
Bleed for me my toxic twin
Don’t say no let the Devil in
Press your dreams onto my skin
Don’t say no let the Devil in
Bleed for me my toxic twin
Let the Devil in
Feed my pain God please don’t stop
Pull that chain and close that lock
Feed my pain God please don’t stop
Pull that chain and close that lock
Through the trap door
Where you cannot hide
In the underworld
Where you come alive
Obsession and atrocity
Feed my animosity
Press your dreams onto my skin
Don’t say no let the Devil in
Bleed for me my toxic twin
Don’t say no let the Devil in
Press your dreams onto my skin
Don’t say no let the Devil in
Bleed for me my toxic twin
Let the Devil in
Let the Devil in
Let the Devil in
Bleed for me
Bleed for me

(traduzione)

Sono a dieci dollari dal sole cocente
Tutto vestito perché mi sono divertito
I miei sogni odorano di benzina
La DDR e uno schermo radar
Ho unito le mani ai dannati
Ti giuro che il crimine non è mai stato pianificato
Tengo la lingua sul sale
Con gli occhi bassi dico "non è colpa mia"
Attraverso la botola
Dove non puoi nasconderti
Negli inferi
Dove prendi vita
Ossessione e atrocità
Nutri la mia animosità
Premi i tuoi sogni sulla mia pelle
Non dire di no lascia entrare il diavolo
Sanguina per me il mio gemello tossico
Fai entrare il diavolo
Nutri il mio dolore Dio per favore non fermarti
Tira quella catena e chiudi quel lucchetto
Nutri il mio dolore Dio, per favore, non fermarti
Tira quella catena e chiudi quel lucchetto
Ho visto la tua faccia all'esecuzione
Battendo le mani per la nuova soluzione
La fuga precipitosa dei morti viventi
Non ho mai sentito una parola di quello che hai detto
Attraverso la botola
Dove non puoi nasconderti
Negli inferi
Dove prendi vita
Ossessione e atrocità
Nutri la mia animosità
Premi i tuoi sogni sulla mia pelle
Non dire di no lascia entrare il diavolo
Sanguina per me il mio gemello tossico
Non dire di no lascia entrare il diavolo
Premi i tuoi sogni sulla mia pelle
Non dire di no lascia entrare il diavolo
Sanguina per me il mio gemello tossico
Lascia entrare il diavolo
Nutri il mio dolore Dio per favore non fermarti
Tira quella catena e chiudi quel lucchetto
Nutri il mio dolore Dio per favore non fermarti
Tira quella catena e chiudi quel lucchetto
Attraverso la botola
Dove non puoi nasconderti
Negli inferi
Dove prendi vita
Ossessione e atrocità
Nutri la mia animosità
Premi i tuoi sogni sulla mia pelle
Non dire di no lascia entrare il diavolo
Sanguina per me il mio gemello tossico
Non dire di no lascia entrare il diavolo
Premi i tuoi sogni sulla mia pelle
Non dire di no lascia entrare il diavolo
Sanguina per me il mio gemello tossico
Lascia entrare il diavolo
Lascia entrare il diavolo
Lascia entrare il diavolo
Sanguina per me
Sanguina per me