Traduzione del testo della canzone The Fly Upon the Pin - Pig

The Fly Upon the Pin (originale)

I know I’m the fly upon the pin
I squirm like the guilt upon a string
I wake like the healing of the numb
I work like a glamour queen that’s come
I know it’s a dream that hurts anew
Get up, you’re not the dirt under the shoe
Don’t choke or break upon your knees
And I’ll wait for the parting of the seas
I know your television lie
(Never talk a bitter lie)
I see the empty analyse
(Never tak of bitter whys)
I felt the sting inside your tail
(Never talk a bitter lie)
I know you fight and you will fail
I know it’s a dream that hurts anew
Get up, you’re not the dirt under the shoe
Don’t choke or break upon your knees
And I’ll wait for the parting of the seas
Squirm, squirm, squirming on the pin
Guilty, guilty, hang him by the string
Squirm, squirm, squirming on the pin
Guilty, guilty, hang him by the string

(traduzione)

So che sono la mosca sul birillo
Mi contorco come il senso di colpa su una corda
Mi sveglio come la guarigione del torpore
Lavoro come una regina del glamour che è arrivata
So che è un sogno che fa di nuovo male
Alzati, non sei lo sporco sotto la scarpa
Non soffocare o non romperti in ginocchio
E aspetterò la separazione dei mari
So che la tua televisione mente
(Non dire mai una amara bugia)
Vedo l'analisi vuota
(Mai perdere i perché amari)
Ho sentito la puntura nella tua coda
(Non dire mai una amara bugia)
So che combatti e fallirai
So che è un sogno che fa di nuovo male
Alzati, non sei lo sporco sotto la scarpa
Non soffocare o non romperti in ginocchio
E aspetterò la separazione dei mari
Contorcersi, contorcersi, contorcersi sul perno
Colpevole, colpevole, impiccalo per il filo
Contorcersi, contorcersi, contorcersi sul perno
Colpevole, colpevole, impiccalo per il filo