Traduzione del testo della canzone Missing the Mainline - Pig

Missing the Mainline (originale)

I wake up to your hounds of lies
And the sound of knives
And your stupid disguise
I’ll take your remorse
And steer a new course
I’ll bring you delight
Each and every night
Stand in my shoes
Feel every bruise
I cannot deny… maybe I lied
To the pure and divine
Take every sin I could find
Now your sympathy’s torn
You took the easiest course
With your love of remorse
Mssing the mainline
Into the deadlight
You’re one in a million
One in a million
Missing the mainline
Into the deadlight
Between your love and remorse
Lies the holiest course
Where the sturdiest lies
A leap from the wise
Try me a while
File under denial
Take it to trial
You took the easiest course
With your love of remorse
Mssing the mainline
Into the deadlight
You’re one in a million
One in a million
Missing the mainline
Into the deadlight
One in a million
One in a million
You’re one in a million

Missing the Mainline (traduzione)

Mi sveglio con i tuoi cani di bugie
E il suono dei coltelli
E il tuo stupido travestimento
Prenderò il tuo rimorso
E segui una nuova rotta
Ti porterò gioia
Ogni notte
Mettiti nei miei panni
Senti ogni livido
Non posso negare... forse ho mentito
Al puro e divino
Prendi ogni peccato che sono riuscito a trovare
Ora la tua simpatia è lacerata
Hai fatto il corso più semplice
Con il tuo amore per il rimorso
Manca la linea principale
Nel punto morto
Sei uno su un milione
Uno su un milione
Manca la linea principale
Nel punto morto
Tra il tuo amore e il tuo rimorso
Si trova il corso più sacro
Dove sta il più robusto
Un salto dal saggio
Mettimi alla prova per un po'
File sotto rifiuto
Portalo alla prova
Hai fatto il corso più semplice
Con il tuo amore per il rimorso
Manca la linea principale
Nel punto morto
Sei uno su un milione
Uno su un milione
Manca la linea principale
Nel punto morto
Uno su un milione
Uno su un milione
Sei uno su un milione