Traduzione del testo della canzone Disobedience - Pig

Disobedience (originale)

This is the throne where hatred keeps
What is sown is never reaped
This is the blindness that you need
This is the vein on which you feed
Surrender
It’s just one twist
I will surrender
My aching wrist
I can’t remember
It’s never enough
I will surrender
It’s never enough
Oh my darling
One for all and all for one
Give me reason
The quest for truth
Give me something
Disobedient yet responsive
To believe in
Out of darkness there will be light
Close your eyes
Close your eyes
This is the dignity that you felt
This is the gutter where you have knelt
Surrender
It’s just one twist
I will surrender
My aching wrist
I can’t remember
It’s never enough
I will surrender
It’s never enough
This is your wretched, heavin' high
These are the shamed, the damned, the blamed
I can smell the slowly spreadin' stain
Oh, the burden of shame
Surrender
It’s just one twist
I will surrender
My aching wrist
I can’t remember
It’s never enough
I will surrender
It’s never enough
Oh my darling
It’s a war with no winners
Give me reason
When violence hits home
Give me something
Ignorance is your religion
To believe in
Take this spear and heal thyself
Close your eyes
Close your eyes
Disobedience
One too many lies
Disobedience
It’s the greatest swindle
Disobedience
Everything falls into place
Disobedience
Take these words and feel thyself
This is your wretched, heavin' high
These are the shamed, the damned, the blamed
I can smell the slowly spreadin' stain
Oh, the burden of shame
Oh my darling
Give me reason
Give me something
To believe in

Disobedience (traduzione)

Questo è il trono dove tiene l'odio
Ciò che viene seminato non viene mai raccolto
Questa è la cecità di cui hai bisogno
Questa è la vena di cui ti nutri
Resa
È solo una svolta
Mi arrenderò
Il mio polso dolorante
Non riesco a ricordare
Non è mai abbastanza
Mi arrenderò
Non è mai abbastanza
Oh mia cara
Uno per tutti e tutti per uno
Dammi un motivo
La ricerca della verità
Dammi qualcosa
Disobbediente ma reattivo
Credere in
Dall'oscurità ci sarà la luce
Chiudi gli occhi
Chiudi gli occhi
Questa è la dignità che hai sentito
Questa è la grondaia in cui ti sei inginocchiato
Resa
È solo una svolta
Mi arrenderò
Il mio polso dolorante
Non riesco a ricordare
Non è mai abbastanza
Mi arrenderò
Non è mai abbastanza
Questo è il tuo disgraziato sballo
Questi sono i vergognosi, i dannati, i colpevoli
Riesco a sentire l'odore della macchia che si sta lentamente diffondendo
Oh, il peso della vergogna
Resa
È solo una svolta
Mi arrenderò
Il mio polso dolorante
Non riesco a ricordare
Non è mai abbastanza
Mi arrenderò
Non è mai abbastanza
Oh mia cara
È una guerra senza vincitori
Dammi un motivo
Quando la violenza colpisce a casa
Dammi qualcosa
L'ignoranza è la tua religione
Credere in
Prendi questa lancia e guarisci te stesso
Chiudi gli occhi
Chiudi gli occhi
Disobbedienza
Una bugia di troppo
Disobbedienza
È la più grande truffa
Disobbedienza
Tutto va a posto
Disobbedienza
Prendi queste parole e senti te stesso
Questo è il tuo disgraziato sballo
Questi sono i vergognosi, i dannati, i colpevoli
Riesco a sentire l'odore della macchia che si sta lentamente diffondendo
Oh, il peso della vergogna
Oh mia cara
Dammi un motivo
Dammi qualcosa
Credere in