Traduzione del testo della canzone Tu Presencia - Nonpalidece

Tu Presencia (originale)

Si digo que te levantes,
es porque creo y siento en tu reacción.
Y es que sentado en ese lugar no te puede ver nadie
Se oyen gritos, confusión
Es buen augurio que ya no haya calma en vos
Crea revolución creo en tu fuerza y voy con vos
Que se sienta, que se escuche que se vea tu presencia (x3)
Que se sienta, que se escuche… Oohh
Nada de esto será en vano
Se que suma y no resta
Tu intención de levantarte
Para mi es lo que cuenta
Se hace claro ante mi me libera y alienta (x4)
Que se sienta, que se escuche que se vea tu presencia
Que se sienta, que se escuche… Ohh!
Si digo que te levantes,
es porque creo y siento en tu reacción.
Y es que sentado en ese lugar no te puede ver nadie
Se oyen gritos, confusión
Es buen augurio que ya no haya calma en vos
Crea revolución creo en tu fuerza y voy con vos
Que se sienta, que se escuche que se vea tu presencia (x3)
Que se sienta, que se escuche… Ohh!
Se hace claro ante mi me libera y alienta (x4)
Se hace claro ante mi…

Tu Presencia (traduzione)

Se dico alzati,
È perché credo e sento nella tua reazione.
Ed è che seduto in quel posto nessuno può vederti
Si sentono urla, confusione
È di buon auspicio che non ci sia più calma in te
Crea la rivoluzione Credo nella tua forza e vengo con te
Lascia che sia sentito, lascia che sia ascoltato, lascia che la tua presenza sia vista (x3)
Lascialo riposare, lascia che sia ascoltato... Oohh
Niente di tutto questo sarà vano
So cosa aggiunge e non sottrae
la tua intenzione di alzarti
Per me è ciò che conta
Diventa chiaro davanti a me che mi libera e mi incoraggia (x4)
Fa' che si senta, che si ascolti, che si veda la tua presenza
Lascialo riposare, lascia che sia ascoltato... Ohh!
Se dico alzati,
È perché credo e sento nella tua reazione.
Ed è che seduto in quel posto nessuno può vederti
Si sentono urla, confusione
È di buon auspicio che non ci sia più calma in te
Crea la rivoluzione Credo nella tua forza e vengo con te
Lascia che sia sentito, lascia che sia ascoltato, lascia che la tua presenza sia vista (x3)
Lascialo riposare, lascia che sia ascoltato... Ohh!
Diventa chiaro davanti a me che mi libera e mi incoraggia (x4)
mi diventa chiaro...