Traduzione del testo della canzone Moonlight Tonight - Norman Brown

Moonlight Tonight (originale)

Listen baby, girl I can’t help myself
I don’t want nobody else
Girl can’t you see I were meant for you
You were meant for me, listen baby
And it’s clear as a bell
You love me I can tell
So girl what’s up
You can not deny we’re falling
Falling in love ooh girl
Girl tonight, tonight
I got a feeling tonight, tonight
Tonight I’m gon' be yours and yours alone
You know yours alone
Listen baby, please girl don’t keep me waiting
Keep me anticipating, I’m so in love
There ain’t no doubt about it
You’re the one that I love
Girl tonight, tonight
I got a feeling tonight, tonight
Tonight I’m gon' be yours and yours alone
You know yours alone
I, I’m so infatuated
Feels like I’m not your baby
The way I’m feeling inside
Oh I, I won’t deny it baby
You’re the only thing I want
And I want it tonight and I…
Girl tonight, tonight
I got a feeling tonight, tonight
Tonight I’m gon' be yours and yours alone
You know yours alone

(traduzione)

Ascolta piccola, ragazza, non riesco a trattenermi
Non voglio nessun altro
Ragazza, non vedi che ero destinato a te
Eri destinato a me, ascolta piccola
Ed è chiaro come un campanello
Mi ami posso dirlo
Allora ragazza, come va
Non puoi negare che stiamo cadendo
Innamorarsi ooh ragazza
Ragazza stasera, stasera
Stasera, stasera, ho una sensazione
Stanotte sarò tuo e solo tuo
Tu conosci il tuo da solo
Ascolta piccola, per favore ragazza non farmi aspettare
Fammi anticipare, sono così innamorato
Non ci sono dubbi al riguardo
Sei quello che amo
Ragazza stasera, stasera
Stasera, stasera, ho una sensazione
Stanotte sarò tuo e solo tuo
Tu conosci il tuo da solo
Io, sono così infatuato
Mi sembra di non essere il tuo bambino
Il modo in cui mi sento dentro
Oh io, non lo negherò, piccola
Sei l'unica cosa che voglio
E lo voglio stasera e io...
Ragazza stasera, stasera
Stasera, stasera, ho una sensazione
Stanotte sarò tuo e solo tuo
Tu conosci il tuo da solo