Traduzione del testo della canzone Together At Last - Norman Brown

Together At Last (originale)

Together at last
Together forever
We’re tying a knot
They never can severe
I don’t need sunshine now, to turn my skies to blue
I don’t need anything but you!
You’ve wrapped me around
That cute little finger
You’ve made life a song
You’ve made me a singer, oh
You’re not warm and fuzzy
And ain’t the most shyest girl
But nothing on earth could ever divide us
Today was terrible
Today was a straight-up nightmare
But that was then
'Cause I was looking for something
Looking for my loose end
No, I don’t need anything but you
But that was then
'Cause I was looking for something
Looking for my loose end
No, I don’t need anything but you
But nothing on earth could ever divide us
But nothing on earth could ever divide us
But nothing on earth could ever divide us
But nothing on earth could ever divide us
Together at last
Together forever
We’re tying a knot
They never can sever
You’re two of a kind
The kappiest pair now
Like bright shooting stars
You’re floating on air now
And what’s the tittle of the dream that just came true
I don’t need anything
Anything
Anything
I don’t need anything but you!

Together At Last (traduzione)

Insieme, finalmente
Insieme per sempre
Stiamo facendo un nodo
Non possono mai essere gravi
Non ho bisogno del sole ora, per trasformare i miei cieli in blu
Non ho bisogno di nient'altro che te!
Mi hai avvolto
Quel mignolo carino
Hai reso la vita una canzone
Mi hai reso un cantante, oh
Non sei caldo e sfocato
E non è la ragazza più timida
Ma nulla sulla terra potrebbe mai dividerci
Oggi è stato terribile
Oggi è stato un vero incubo
Ma quello era allora
Perché stavo cercando qualcosa
Alla ricerca della mia parte libera
No, non ho bisogno di nient'altro che te
Ma quello era allora
Perché stavo cercando qualcosa
Alla ricerca della mia parte libera
No, non ho bisogno di nient'altro che te
Ma nulla sulla terra potrebbe mai dividerci
Ma nulla sulla terra potrebbe mai dividerci
Ma nulla sulla terra potrebbe mai dividerci
Ma nulla sulla terra potrebbe mai dividerci
Insieme, finalmente
Insieme per sempre
Stiamo facendo un nodo
Non possono mai recidere
Siete due come due
La coppia più elegante ora
Come brillanti stelle cadenti
Stai fluttuando in onda ora
E qual è il titolo del sogno che si è appena avverato
Non ho bisogno di niente
Qualsiasi cosa
Qualsiasi cosa
Non ho bisogno di nient'altro che te!