Traduzione del testo della canzone Calu' - NOSFE, Afo

Calu' (originale)

Dacă vrei s-asculte, calul tău
Nu-l educa cu pinteni, nu fi bou
Nu fi circar, nu îl dresa, câine nu-i
Să-ți meargă doar cu lesa, ca Farfouille
Dacă nu fac răul asta, sigur fac altul
Impecabil nu e nimeni, nici Nosferatu
Mi-ai spus că n-o să doară, și m-a durut
Mi-ai spus că nu m-omoară, m-a omorât!
Da' mie nu-mi mai pasă, politica e varză
Nu ies pe stradă, lasă, eu sunt calu' de rasă
Lasă calu', bre!
Lasă calu', bre!
Lasă calu', bre!
Calu-i de rasă!
Lasă calu', bre!
Lasă calu', bre!
Lasă calu', bre!
Nu se dresează!
A fost odată în Babylon povestea unui cal troian
Care se construia din paranoia altora
Calu, calu, calu îi spunea
Și o lua mereu la trap, și pe dușman îl speria
Halu, halu, halu în care m-ați adus
E halu, halu, halu în care am ajuns
Și calu, calu, calu animalu'
De fiecare dată când poliția nu era atentă, îl lua valu' și…
Avansa, se apropia
Dușmanul nu-l vedea dar îl auzea
Nu zâmbea, nu râdea
Lui îi creștea încrederea
El e calu, calu, calu, calu, calu, calu, calu
Din imaginar e calu, calu, calu
Calu care îmi da putere, calu, calu, calu
Pe cai că se filmează calu, calu, calu, calu, calu…
Lasă calu', bre!
Lasă calu', bre!
Lasă calu', bre!
Calu-i de rasă!
Lasă calu', bre!
Lasă calu', bre!
Lasă calu', bre!
Nu se dresează!

Calu' (traduzione)

Se vuoi essere ascoltato, il tuo cavallo
Non educarlo con gli speroni, non fare il bue
Non fare il circo, non addestrarlo, non essere un cane
Basta andare con il guinzaglio, come Farfouille
Se non lo faccio, sono sicuro che farò qualcos'altro
Impeccabile nessuno, nemmeno Nosferatu
Mi avevi detto che non avrebbe fatto male, e mi ha fatto male
Mi avevi detto che non mi stava uccidendo, mi ha ucciso!
Ma non mi interessa più, la politica è cavolo
Non esco per strada, lascia perdere, sono un cavallo da corsa
Lascia il cavallo, bre!
Lascia il cavallo, bre!
Lascia il cavallo, bre!
È un cavallo da corsa!
Lascia il cavallo, bre!
Lascia il cavallo, bre!
Lascia il cavallo, bre!
Non allenarti!
La storia di un cavallo di Troia era una volta a Babilonia
Che è stato costruito sulla paranoia degli altri
Cavallo, cavallo, cavallo ha chiamato
Ed era sempre al trotto e spaventava il nemico
Halu, halu, halu in cui mi hai portato
È halu, halu, halu che devo
E cavallo, cavallo, cavallo animale'
Ogni volta che la polizia non prestava attenzione, lo prendeva e...
Avanza, avvicinati
Il nemico non lo vide, ma lo sentì
Non ha sorriso, non ha riso
La sua fiducia stava crescendo
È giù, giù, giù, giù, giù, giù, giù, giù
Dall'immaginario è calu, calu, calu
Cavallo che mi dà forza, cavallo, cavallo, cavallo
A cavallo filmando cavallo, cavallo, cavallo, cavallo, cavallo...
Lascia il cavallo, bre!
Lascia il cavallo, bre!
Lascia il cavallo, bre!
È un cavallo da corsa!
Lascia il cavallo, bre!
Lascia il cavallo, bre!
Lascia il cavallo, bre!
Non allenarti!