Traduzione del testo della canzone Banii - NOSFE

Banii (originale)

Banii cad, banii cad
N-au valoare, nu, dacă n-ai cap…
Banii cad, banii cad
N-au valoare, nu, dacă n-ai cap…
Dacă ești șmecher bați toate statisticile
Nu contează de unde vii, din toate pozițiile
Stai cu mine să vezi că poți singur să-i depășești
Vorbele n-au valoare, bro, deci degeaba vorbești… (coardo)
Tot ce mi se-ntâmplă, se-ntâmplă ca-n povești
Da' talentu' meu e fix faptu' că tu doar lenevești!
Trebuie să-ți dau dovadă că altfel nu mă crezi
Tovarășii și treaba, astea două nu le trădezi!
O dau pe stilu' vechi, o dau pe stilu' vechi
Mă-ntorc la pistol, mă-ntorc la omor!
O dau pe stilu' vechi, o dau pe stilu' vechi
Mă-ntorc la pistol, mă-ntorc la omor!
Mă-ntorc la omor… Mă-ntorc la omor…
Mă-ntorc la omor… Mă-ntorc la omor…
Banii cad, banii cad
N-au valoare, nu, dacă n-ai cap…
Banii cad, banii cad
N-au valoare, nu, dacă n-ai cap…
Banii cad, banii cad
N-au valoare, nu, dacă n-ai cap…
Banii cad, banii cad
N-au valoare, nu, dacă n-ai cap…
Fac un ban, pun deoparte un ban, pun pe instagram, mă dau mare!
Le pun și teancu', să-l vadă toți din cartier…
Nu mă dau ce nu sunt, deci târfo, te rog eu, las-o mai moale!
Ca să nu-ți arate Unchiu, scheme din cartier!
Torn un gram pe oglindă, să nu se prindă, inima că-s mort
Azi noapte am avut două nopți într-una…
Torn un gram în foiță, și nu e fiță, trag un fum, sunt copt
Mă doare corpu', capu', stau treaz, le iau suma!
Banii cad, banii cad
N-au valoare, nu, dacă n-ai cap…
Banii cad, banii cad
N-au valoare, nu, dacă n-ai cap…
Banii cad, banii cad
N-au valoare, nu, dacă n-ai cap…
Banii cad, banii cad
N-au valoare, nu, dacă n-ai cap…
O dau pe stilu' vechi, o dau pe stilu' vechi
Mă-ntorc la pistol, mă-ntorc la omor!
O dau pe stilu' vechi, o dau pe stilu' vechi
Mă-ntorc la pistol, mă-ntorc la omor!
Mă-ntorc la omor… Mă-ntorc la omor…
Mă-ntorc la omor… Mă-ntorc la omor…

(traduzione)

I soldi stanno cadendo, i soldi stanno cadendo
Non hanno valore, no, se non hai la testa...
I soldi stanno cadendo, i soldi stanno cadendo
Non hanno valore, no, se non hai la testa...
Se sei intelligente, batti tutte le statistiche
Non importa da dove vieni, da tutte le posizioni
Resta con me per vedere che puoi superarli da solo
Le parole non hanno valore, fratello, quindi parli invano… (coardo)
Tutto quello che mi succede, accade come in una storia
Sì, il mio talento è un dato di fatto che sei solo pigro!
Devo dimostrarti che altrimenti non mi crederesti
Compagni e affari, non tradite questi due!
Gli do un vecchio stile, gli do un vecchio stile
Torno alla pistola, torno all'omicidio!
Gli do un vecchio stile, gli do un vecchio stile
Torno alla pistola, torno all'omicidio!
torno all'omicidio torno all'omicidio...
torno all'omicidio torno all'omicidio...
I soldi stanno cadendo, i soldi stanno cadendo
Non hanno valore, no, se non hai la testa...
I soldi stanno cadendo, i soldi stanno cadendo
Non hanno valore, no, se non hai la testa...
I soldi stanno cadendo, i soldi stanno cadendo
Non hanno valore, no, se non hai la testa...
I soldi stanno cadendo, i soldi stanno cadendo
Non hanno valore, no, se non hai la testa...
Guadagno, metto da parte i soldi, li metto su Instagram, cresco!
Li ho anche messi in una pila in modo che tutti nel vicinato possano vederlo...
Non mi interessa cosa non sono, quindi cagna, per favore lascialo andare!
Per non mostrarti zio, schemi di quartiere!
Ne verso un grammo sullo specchio, così non si attacca, il mio cuore è morto
Ieri sera ho passato due notti in una...
Verso un grammo nel foglio, e non è sporco, fumo, sono cotto
Mi fa male il corpo, mi fa male la testa, sto sveglio, prendo la somma!
I soldi stanno cadendo, i soldi stanno cadendo
Non hanno valore, no, se non hai la testa...
I soldi stanno cadendo, i soldi stanno cadendo
Non hanno valore, no, se non hai la testa...
I soldi stanno cadendo, i soldi stanno cadendo
Non hanno valore, no, se non hai la testa...
I soldi stanno cadendo, i soldi stanno cadendo
Non hanno valore, no, se non hai la testa...
Gli do un vecchio stile, gli do un vecchio stile
Torno alla pistola, torno all'omicidio!
Gli do un vecchio stile, gli do un vecchio stile
Torno alla pistola, torno all'omicidio!
torno all'omicidio torno all'omicidio...
torno all'omicidio torno all'omicidio...